Михаил Яснов. Избранные переводы

Содержание

1. Дом Ронсара · article
2. Про котика · poem
3. Яблочная считалка · poem
4. Когда три хохлатки спешат в огород · poem
5. Проехал воз... · poem
6. Жила была дама Тартинка · poem
7. Враль · poem
8. Бедный землепашец · poem
9. По дороге на Лувьер · poem
10. Золушка · poem
11. За устрицами · poem
12. Пойдем со мной, пастушка... · poem
13. Пастушка и дворянин · poem
14. Марианна на мельнице · poem
15. Ла Верди, Ла Вердон · poem
16. Пастушка · poem
17. Вот и мак расцвел · poem
18. Отец нашел мне женишка... · poem
19. Дружище Гийери · poem
20. Нас на лугу десять невест... · poem
21. Старый муж · poem
22. Свадебная песня невесте · poem
23. На бриге · poem
24. Хитрый Жак · poem
25. Мсье Дюмолле · poem
26. Мальбрук пошел сражаться · poem
27. Король Дагобер · poem
28. Каде-Руссель · poem
29. Ла Палисс · poem
30. Дорогой из Оверни · poem
31. Завещание ослицы · poem
32. К мадемуазель Д'Арпажон · poem
33. Прогоревший государственный министр · poem
34. Эпитафия · poem
35. Весёлость · poem
36. Бабочки · poem
37. XLIV. Возвратимость · poem
38. VIII. Фонтан · poem
39. IX. Глаза Берты · poem
40. XVIII. Непредвиденное · poem
41. XI. Что обещает её лицо · poem
42. XII. Чудовище · poem
43. XXI. На дебют Амины Боскетти · poem
44. XXII. По поводу одного зануды · poem
45. XXIII. Весёлый кабачок · poem
46. Теодору де Банвилю · poem
47. Зелёный час · poem
48. Картинка · poem
49. Кошечке · poem
50. Lento · poem
51. Акварель · poem
52. Блаженный час · poem
53. Сушеная селедка · poem
54. Fiat Lux · poem
55. Пейзаж · poem
56. В уголовном суде · poem
57. «Я веки-вечные живу как на погосте...» · poem
58. Дуракам · poem
59. Святой Себастьян · poem
60. Вечер в октябре · poem
61. Весеннее · poem
62. Спустя три года · poem
63. Морское · poem
64. Осенняя песня · poem
65. Простодушные · poem

Объявления с этим изданием