На севере диком стоит одиноко… Переводы

Содержание

1. Три ведьмы · excerpt
2. Баллада («Над морем красавица дева сидит...») · poem
3. Перчатка · poem
4. Дитя в люльке · poem
5. К * («Делись со мною тем, что знаешь...») · poem
6. «Ты помнишь ли, как мы с тобою...» · poem
7. Ночь. I («Я зрел во сне, что будто умер я...) · poem
8. Незабудка («В старинны годы люди были...») · poem
9. В альбом («Нет! — я не требую вниманья...») · poem
10. Еврейская мелодия («Я видал иногда, как ночная звезда...») · poem
11. Сын менестреля · poem
12. Стансы («Взгляни, как мой спокоен взор...») · poem
13. Могила бойца («Он спит последним сном давно...») · poem
14. Романс к И... («Когда я унесу в чужбину...») · poem
15. Завещание («Есть место: близ тропы глухой...») · poem
16. Видение («Я видел юношу: он был верхом...») · poem
17. Из Паткуля («Напрасна врагов ядовитая злоба...») · poem
18. Арфа («Когда зелёный дёрн мой скроет прах...») · poem
19. Из Андрея Шенье («За дело общее, быть может, я паду...») · poem
20. «Время сердцу быть в покое…» · poem
21. Романс («Ты идёшь на поле битвы...») · poem
22. Умирающий гладиатор («Ликует буйный Рим... торжественно гремит...») · poem
23. «Душа моя мрачна...» · poem
24. В альбом · poem
25. Вид гор из степей Козлова · poem
26. «Над высью горной…» · poem
27. Воздушный корабль (Из Зейдлица) · poem
28. Сосна («На севере диком стоит одиноко…») · poem
29. Любовь мертвеца («Пускай холодною землею...») · poem
30. «Они любили друг друга так долго и нежно...» · poem
31. Тамара («В глубокой теснине Дарьяла...») · poem
32. Морская царевна («В море царевич купает коня...») · poem
33. Черкесы · poem
34. Кавказский пленник · poem
35. Корсар · poem
36. Джюлио · poem
37. Ангел смерти · poem
38. Беглец · poem
39. Поэт («Когда Рафаэль вдохновенный...») · poem
40. Наполеон («Где бьёт волна о брег высокой...») · poem
41. Жалобы турка («Ты знал ли дикий край под знойными лучами...») · poem
42. Жена севера («Покрыта таинств лёгкой сеткой...») · poem
43. К *** («Не говори: одним высоким...») · poem
44. Наполеон («В неверный час, меж днём и темнотой...») · poem
45. Гроб Оссиана («Под занавесою тумана...») · poem
46. 10 июля. (1830) («Опять вы, гордые, восстали...») · poem
47. 30 июля. — (Париж). 1830 года («Ты мог быть лучшим королём...») · poem
48. Желание («Зачем я не птица, не ворон степной...») · poem
49. Св. Елена («Почтим приветом остров одинокой...») · poem
50. Исповедь («Я верю, обещаю верить...») · poem
51. К Л. — («У ног других не забывал...») · poem
52. Пир Асмодея («У беса праздник. Скачет представляться...») · poem
53. На картину Рембрандта («Ты понимал, о мрачный гений...») · poem
54. «Нет, я не Байрон, я другой...» · poem
55. Два великана («В шапке золота литого…») · poem
56. Дума («Печально я гляжу на наше поколенье...») · poem
57. Поэт («Отделкой золотой блистает мой кинжал...») · poem
58. Последнее новоселье («Меж тем как Франция, среди рукоплесканий...») · poem

Объявления с этим изданием