← Каталог
Трое в лодке, не считая собаки проверено
Джером К. Джером · novel
Год: 1889Язык: en
Аннотация
Три закадычных друга — Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании? Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь — начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может стать причиной забавных и веселых приключений. А когда в лодке, помимо трех энергичных джентельменов присутствует еще и крайне энергичный фокстерьер, фейерверк веселых событий гарантирован...
Узнать больше
Выходило в изданиях
Three Men in a BoatИздатель неизвестен, 1885
Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)Издатель неизвестен, 1898
Трое въ одной лодкѣИздатель неизвестен, 1900
На лодке (Три человека в лодке и с ними собака)Издатель неизвестен, 1900
Трое в одной лодке (кроме собаки). Рассказы. Машина для перемещения во времениИздатель неизвестен, 1901
На лодке (Три человека в лодке и с ними собака)Издатель неизвестен, 1904
Трое в одной лодке (не считая собаки)Издатель неизвестен, 1909
Трое в одной лодке (не считая собаки)Издатель неизвестен, 1910
Собрание сочинений. Книга 2Издатель неизвестен, 1912
A Century of HumourИздатель неизвестен, 1934
Tree Men in a Boat / Трое в одной лодкеИздатель неизвестен, 1939
Three Men in a BoatИздатель неизвестен, 1948
Трое в лодке, не считая собакиИздатель неизвестен, 1955
Трое в одной лодке, не считая собакиИздатель неизвестен, 1956
Трое в одной лодкеИздатель неизвестен, 1956
Избранные произведения в двух томах. Том 1Издатель неизвестен, 1957
Three men in a boat (to say nothing of the dog)Издатель неизвестен, 1957
Трое в лодке (не считая собаки). Как мы писали роман. Пирушка с привидениями. РассказыИздатель неизвестен, 1958
Трое в лодкеИздатель неизвестен, 1958
Three Men in a BoatИздатель неизвестен, 1959
Three Men in a BoatИздатель неизвестен, 1959
Three Men in a BoatИздатель неизвестен, 1964
Трое в одной лодкеИздатель неизвестен, 1970
Трое в одной лодке. РассказыИздатель неизвестен, 1970
Трое в одному човніИздатель неизвестен, 1974
Three Men in a BoatИздатель неизвестен, 1976
Трое в одной лодке. РассказыИздатель неизвестен, 1977
Трое в одной лодке, не считая собакиИздатель неизвестен, 1979
Трое в одной лодке, не считая собакиИздатель неизвестен, 1979
Трое в лодке (не считая собаки). Как мы писали роман. Пирушка с привидениями. РассказыИздатель неизвестен, 1980
Трое в одной лодке, не считая собакиИздатель неизвестен, 1982
Трое в лодке… РассказыИздатель неизвестен, 1984
Трое в лодке, не считая собаки. РассказыИздатель неизвестен, 1984
Трое в лодке... Как мы писали роман. РассказыИздатель неизвестен, 1985
Трое в одной лодке. РассказыИздатель неизвестен, 1985
Трое в лодке (не считая собаки)Издатель неизвестен, 1986
Трое в одной лодке, не считая собакиИздатель неизвестен, 1986
Трое в лодке, не считая собакиИздатель неизвестен, 1986
Трое в лодке не считая собакиИздатель неизвестен, 1992
Трое в одной лодке не считая собакиИздатель неизвестен, 1992
Трое в лодке, не считая собакиИздатель неизвестен, 1992
Трое в лодке, не считая собаки. Трое на велосипедахИздатель неизвестен, 1993
Трое в одной лодке. Трое на велосипедеИздатель неизвестен, 1993
Three Men in a Boat & Three Men on a BummelWordsworth, 1993
Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесахИздатель неизвестен, 1993
Three Men in a BoatИздатель неизвестен, 1994
Трое в лодке, не считая собакиИздатель неизвестен, 1994
Трое в лодке, не считая собакиИздатель неизвестен, 1994
Трое в лодке, не считая собаки. Как мы писали роман. РассказыИздатель неизвестен, 1994
Джером К. Джером. В двух книгах. Книга первая. Трое в лодке, не считая собакиИздатель неизвестен, 1995
