Повесть о Святом Граале проверено

Томас Мэлори

Аннотация

Очень большая, очень интересная и очень красивая книга. С предисловием первоиздателя, примечаниями переводчика и многочисленными иллюстрациями Обри Бердсли. О короле Артуре и рыцарях Круглого Стола создаются кинофильмы и оперы, детские сказки и лирические стихи. На протяжении веков писатели вновь и вновь возвращаются к сюжетам о короле Артуре и волшебнике Мерлине, о подвигах благородного Ланселота, о любви Тристрама и Изольды, о поисках Святого Грааля, в основе которых лежит эта книга. Она была напечатана в 1485 году в Лондоне, в Вестминстерском аббатстве, английским первопечатником Уильямом Кэкстоном и написана незадолго до этого рыцарем Томасом Мэлори, участником войны Алой и Белой розы. Последние двадцать лет жизни он провел в заключении, где и создал сей объемный труд, представляющий собой краткий свод европейских рыцарских романов, написанных за предыдущие четыре столетия. До наших дней дошли два экземпляра первого издания. Четыре века спустя лондонский издатель Джозеф Дент, задумав выпустить эту книгу в переложении на современный английский язык, поручил ее оформление начинающему художнику-графику Обри Бердсли. Издание 1893 года с иллюстрациями Бердсли считается признанным шедевром книгоиздательского искусства. На русском языке книга впервые вышла в 1974 году в серии «Литературные памятники» в замечательном переводе Инны Берштейн