Маточное молочко проверено
Royal Jelly
Также издавалось как: Целебное снадобье, Лакомый кусочек, Маточное желе
Роальд Даль · shortstory
Аннотация
Миссис Тейлор волновалась за ребенка, девочка совершенно не хотела есть. Её муж Алберт, разводивший пчел, предложил покормить кроху маточным желе, веществом огромной питательной ценности. Ведь питаясь только им, личинка пчелы за пять дней увеличивает свой вес в тысячу пятьсот раз. Ребенок быстро пошел на поправку. Худая, впалая грудь с торчащими ребрами стала полной и круглой, как бочка, а животик выдавался вперед. Странно, впрочем, но руки и ноги не увеличились в размерах в той же пропорции. Оставаясь по прежнему короткими и костлявыми, они, точно палки, выступали из толстого тела. У нее на животе даже волосики появились, чтобы было теплее.
Узнать больше
Выходило в изданиях
Best Tales of TerrorFaber & Faber, 1962
Kiss KissPenguin Books, 1966
Best Tales of TerrorFaber and Faber, 1966
Wake Up ScreamingBantam, 1967
Kiss KissPenguin Books, 1969
The 8th Fontana Book Of Great Horror StoriesFontana, 1973
Stories to Be Read with the Door LockedRandom House, 1975
Stories to Be Read with the Door Locked - Volume 1Dell, 1977
Sinister and Supernatural StoriesLondon: Ward Lock, 1978
КрысоловБобок, 1991
Черно-зеленый лес или Шофер оранжевого грузовикаБобок, 1991
СвиньяНотабене, 1992
Таящийся ужас 3АО «Ника-5», 1993
РассказыЗахаров, 2000
ПоцелуйАмфора, 2000
Хозяйка пансионаЗахаров, 2003
Relatos de lo inesperadoEditorial Anagrama, 2003
Дорога в райАзбука, 2004
ПоцелуйАзбука, 2004
Completely Unexpected TalesPenguin Books, 2007
Абсолютно неожиданные историиЭксмо, 2010
Абсолютно неожиданные историиЭксмо, 2010
Дорога в райАзбука, 2017
Хозяйка пансионаЮпитер, 2023