← Каталог
«Они» проверено
«They»
Редьярд Киплинг · shortstory
Год: 1904Язык: en
Аннотация
Заплутавший водитель выезжает к старинной усадьбе. Навстречу ему из дома выходит слепая хозяйка. Среди деревьев мелькают фигурки детей, слышится их беззаботный смех. «Счастливец, — говорит хозяйка, — вы можете видеть их, а я только слышу» — и, указав дорогу, на прощание обещает: «Если дети понравились вам, вы непременно вернётесь». Он и в самом деле вернётся, и снова ему будут слышаться из-за деревьев детские голоса, снова на него будут устремлены любопытные взгляды детских глаз — но всегда только издали, с почтительного расстояния. Почему они не подходят поближе?
Узнать больше
Выходило в изданиях
The Graveyard ShiftDell, 1970
Kurt Singer's Gothic Horror BookW.H. Allen, 1974
Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Рассказы. Тюремная исповедь. Стихотворения. РассказыХудожественная литература, 1976
Thirteen Famous Ghost StoriesJ. M. Dent, 1977
ИзбранноеХудожественная литература, 1980
Dark Banquet: A Feast of Twelve Great Ghost StoriesSt. Martin's Press, 1985
"Ворота Ста Печалей"Мурманское книжное издательство, 1986
Рассказы. Стихи. СказкиВысшая школа, 1989
Рассказы. СтихотворенияХудожественная литература, 1989
Heads to the StormBaen Books, 1989
The Mammoth Book of Ghost StoriesRobinson, 1990
РассказыБимпа, 1991
Бремя БелыхПанорама, 1995
Стихотворения. Роман. РассказыРипол Классик, 1998
Город Страшной НочиАмфора, 2000
The Treasury of the Fantastic: Romanticism to Early Twentieth Century LiteratureNorth Atlantic Books, 2001
Стихотворения. Книги Джунглей. Рассказы. Свет погас. КимАСТ, 2004
Rudyard Kipling. The Best Short StoriesWordsworth, 2005
The Year's Best Science Fiction and Fantasy for Teens: First Annual CollectionTor Teen, 2005
The Year's Best Science Fiction and Fantasy for Teens: First Annual CollectionTor Teen, 2005
За чертойАСТ, 2006
Strange TalesWordsworth Editions, 2006
The Best Short StoriesАйрис-пресс, 2006
КимАСТ, 2007
КимАСТ, 2007
The Mark of the Beast And Other Fantastical TalesGollancz, 2007
Ghostly: A Collection of Ghost StoriesScribner, 2015
Город Страшной НочиПальмира, 2017
GhostlyVintage Books, 2018
Hirmu ja õuduse jutud IIFantaasia, 2019
Безумие рядового ОртерисаАгентство ФТМ, 2021
Haunted TalesPegasus Books, 2022
Haunted TalesPegasus Books, 2022
Призрак в желтой коляскеТекст, 2023
Дом Желаний и другие мистические историиАзбука, 2024
Мистические истории. СвятилищеАзбука, 2025