Кентервильское привидение проверено
The Canterville Ghost
Также издавалось как: Кентервильское привидение (Материально-идеалистическая история), Кентервилльский призрак, Духъ Кентервилля
Оскар Уайльд · shortstory
Аннотация
В ветхое английское поместье, пропитанное старыми тайнами и легендами, прибывает семья Отис — прагматичные американцы, не верящие в призраков и потустороннее. Но их новая обитель хранит древний секрет: дух сэра Симона, обречённый на вечное скитание из-за греха, совершённого столетия назад. Привидение пытается напугать новых хозяев, используя все свои устрашающие трюки, но сталкивается с их невозмутимостью и даже насмешками. Зловещие стоны и зловещие тени превращаются в комические сцены, где старые методы оказываются бессильны против современных взглядов. Однако встреча с юной Вирджинией, в чьём сердце находится место для сострадания, меняет всё: именно ей предстоит помочь призраку найти покой и покинуть мрачные стены замка навсегда.
Узнать больше
Выходило в изданиях
Духъ КэнтервилляЮная Россия, 1912
Das lustige GespensterbuchGeorg Müller Verlag, 1915- Humorous Ghost StoriesG. P. Putnam's Sons, 1921
Ghosts, Grim and GentleDodd, 1926
The Supernatural OmnibusA. L. Burt Company, 1932
The Ghost Story OmnibusDodd, 1933
A Century of HumourHutchinson, 1934
The Ghost Story OmnibusTudor Publishing Co, 1941
13 spookverhalenL.J.C. Boucher, 1941
Pause to Wonder: Stories of the Marvelous, Mysterious and StrangeJullian Messner, 1944
Том 1Государственное издательство художественной литературы, 1960
Английская новеллаЛениздат, 1961
55 histoires extraordinaires, fantastiques et insolitesИздатель неизвестен, 1961
GhostsMacmillan, 1969
The Wild Night Company: Irish Stories of Fantasy and HorrorGollancz, 1970
The Wild Night Company: Irish Tales of TerrorSphere, 1971
The Wild Night Company: Irish Stories of Fantasy and HorrorTaplinger, 1971
Great tales of horror and suspenseGalahad Books, 1974
Upiór rodu Canterville'ówWydawnictwo Literackie, 1977
Ghosts: A Treasury of Chilling Tales Old and NewDoubleday, 1981
Isaac Asimov Presents the Best Fantasy of the 19th CenturyBeaufort Books, 1982
Nightcaps And NightmaresWilliam Kimber, 1983
Fantasy Erzählungen des 19.JahrhundertsHeyne, 1983
Der Vampir: Gespenstergeschichten aus aller WeltDas Neue Berlin, 1983
Fairy Tales and StoriesConran Octopus, 1985
ИзбранноеХудожественная литература, 1986
Почти как в жизниПравда, 1987
Портрет Дориана ГреяДальневосточное книжное издательство, 1988
Irish Tales of TerrorCrown Publishers, 1988
ИзбранноеИздатель неизвестен, 1989
ИзбранноеИздательство Уральского Университета, 1990
The Mammoth Book of Ghost StoriesRobinson, 1990
GhostsM Books, 1990
Комната с гобеленамиПравда, 1991
Олалла и другие истории, исполненные неизъяснимого ужасаДонбас, 1991
Волшебные сказкиИнтербук, 1992
На сон грядущий. Вып. 2Лениздат, 1992
Кентервильское привидениеПересвет, 1992
Оскар Уайльд. Сказки, рассказыХудожественная литература, 1993
Кентервильское привидениеАСТ, 1993
Привет с того света!Книжный клуб, 1993
Кентервильское привидениеСовъяж Бево, 1993
Страх. "Страшный" рассказ русских и зарубежных писателейКнига и бизнес, 1993
Том 1Республика, 1993
Призрачната колесницаФльорир, 1993
Alfred Hitchcock's Tales of the Supernatural and the FantasticSmithmark Publishers, 1993
Собрание сочинений в трех томах. Том 1. Портрет Дориана ГреяТОО «Бионт», 1994
Кентервильское привидениеРИФ, 1994
Шедевры английского готического рассказа. Том 1. Голос в ночи (1870-1913)СЛОВО/SLOVO, 1994
Сказки бессонных ночейГриф, 1994
