Поэзия эпохи Тан (VII-X вв.)

Содержание

1. Танская поэзия · article
2. Провожаю Второго старшего брата, уезжающего в Шу · poem
3. Отвечаю Пэй Ди · poem
4. Поток, где поют птицы · poem
5. Заводь, где цветут лотосы · poem
6. Затон, где охотится баклан · poem
7. Пруд, заросший ряской · poem
8. Мэнчэнская падь · poem
9. Холм Хуацзы · poem
10. Беседка из узорного абрикоса · poem
11. Бамбуковый перевал · poem
12. Оленья засека · poem
13. Изгородь из магнолий · poem
14. Берег, где растёт кизил · poem
15. Тропинка между софор · poem
16. Беседка у озера · poem
17. Южный холм · poem
18. Озеро И · poem
19. Волны под ивами · poem
20. Быстрина у дома в деревьях · poem
21. Ручей с золотыми песчинками · poem
22. Отмель у белых камней · poem
23. Северный холм · poem
24. Беседка в бамбуковой роще · poem
25. Пригорок в магнолиях · poem
26. Сад лаковых деревьев · poem
27. Сад перечных деревьев · poem
28. У высокой башни проводил чиновника Ли · poem
29. Прощание · poem
30. Прощаюсь с Ванчуаньским домом · poem
31. Когда Цуй Девятый отправлялся в Южные горы, я сочинил стихи и подарил ему на прощание · poem
32. Вдова князя Си · poem
33. «Снуют светляки в нефритном проёме окна...» · poem
34. «У входа в чертог осенний поник травостой...» · poem
35. Пишу на слюдяной ширме друга · poem
36. Красный пион · poem
37. Лепестки грушевых цветов у левых дворцовых ворот · poem
38. Сочинил стихи и показал их Пэй Ди · poem
39. «Вы побывали...» · poem
40. «Видела я...» · poem
41. Портрет Цуй Синзуна · poem
42. Горный кизил · poem
43. Оплакиваю Мэн Хаожаня · poem
44. В снегопад вспоминаю о Ли И · poem
45. «Душиста и сочна весной густая трава...» · poem
46. «Персик в цвету ночным окроплён дождём...» · poem
47. «Выпить вина пожелав, сидим над ручьём...» · poem
48. В девятый день луны вспоминаю о братьях, оставшихся к востоку от горы Хуашань · poem
49. В шутку пишу на гладком камне · poem
50. Вместе с чиновником Лу Сяном посетил лесную обитель отшельника Цуй Синцзуна · poem
51. Провожаю Юаня Второго, отправившегося в Аньси · poem
52. Провожаю Шэнь Цзыфу, возвращающегося в Цзяндун · poem
53. Пишу в дни холодной пищи на реке Сышуй · poem
54. Меня, пребывашего в заключении в храме Путисы, навестил Пэй Ди и поведал, что бунтовщики устроили пиршенство с музыкой на берегу пруда Застывшей Лазури; актеры, прервав пение, разразились рыданиями. Я сложил стихи и прочел их другу · poem
55. Оплакиваю Инь Яо · poem
56. Вздыхаю о седых волосах · poem
57. В горах · poem
58. «Вея всю ночь, на рассвете ветер притих...» · poem
59. «Деревьев бесчисленных полон дворцовый сад...» · poem
60. Красные бобы, или Память о друге · poem
61. Провожая весну · poem
62. Пишу с натуры · poem
63. Поход · poem
64. «Наступила весна...» · poem
65. «Славословья герою...» · poem
66. «Тело и тень...» · poem
67. «В тёмной спальне блестит...» · poem
68. «Стоит на террасе. Холодный ветер...» · poem
69. «Пруд дворцовый Тайи...» · poem
70. «Мерна капель водяных часов...» · poem
71. «Луна едва рождена...» · poem
72. Сложил во сне · poem
73. Отвечаю чиновнику Чжану · poem
74. Дом в горах Чжуннань · poem
75. После ненастья гляжу на поля · poem
76. Отвечаю на стихи чиновника Су, посетившего мой дом в горах Ланьтянь и не заставшего меня · poem
77. Радуюсь приезду Цзу Третьего, уговариваю его остаться ночевать · poem
78. В зимнюю ночь пишу о том, что на душе · poem
79. Осенней ночью сижу один · poem
80. Осенний вечер в горах · poem
81. Написал, возвращаясь к горе Суншань · poem
82. Горы Чжуннань · poem
83. Поля и сады на реке Ци · poem
84. Поздней весной меня навещает чиновник Янь с друзьями · poem
85. Посетил горную обитель почтенного Тань Сина в храме Ганьхуа · poem
86. Посетил обитель Сянцзи · poem
87. Пишу, поднявшись на башенку, в доме Сюцая Пэй Ди · poem
88. Пишу в деревне у реки Ванчуань в пору долгих дождей · poem
89. В горах попал под дождь · poem
90. Провожаю Чжана Пятого, возвращающегося в горы · poem
91. Провожаю чиновника Цяня, вовзращающегося в горы Ланьтянь · poem
92. Дарю Цю Вэю на прощание · poem
93. В Цичжоу провожаю Цзу Третьего · poem
94. По Желтой реке плыву в Цинхэ · poem
95. Ночью проплываю Цзинкоудай · poem
96. Хозяин тысячи пагод · poem
97. Весенней ночью в бамбуковой беседке преподношу чиновнику Цяню, который возвращается в Ланьтянь · poem
98. Проводы · poem
99. Вэйчуаньские крестьяне · poem
100. Зелёный ручей · poem
101. Обитель каменных ворот в горах Ланьтянь · poem
102. Чжэн и Хо, жители гор · poem
103. Ночую в Чжэнчжоу · poem
104. Утром приплыл в Синъян · poem
105. Вторю стихам Ши Пятого: «С западной башни гляжу вдаль, мечтаю о возвращении» · poem
106. Преподношу губернатору Вэй Чжи · poem
107. На границе · poem
108. Жена телохранителя · poem
109. «Солнце заходит...» · poem
110. «Поэт Тао Цянь...» · poem
111. В ответ на посещение · poem
112. Изнываю от жары · poem
113. «Стихи сочинять...» · poem
114. Думы в тихую ночь · poem
115. «Вода — словно одна полоса шёлка...» · poem
116. «Холм Персиков — один лишь шаг земли...» · poem
117. «Белых волос тысячи три саженей!..» · poem
118. Осенние думы · poem
119. Провожаю друга («Зелёные горы торчат над северной частью...») · poem
120. «Морской бог прошёл здесь — злой ветер кружит...» · poem
121. «Перед Хэнцзянскою будкой встречает пристав паромный меня...» · poem
122. Песнь о купце · poem
123. Ван Луню · poem
124. Поднося вино · poem
125. Песня о восходе и заходе солнца · poem
126. Луна над пограничными горами · poem
127. Песни на границе · poem
128. На западной башне в городе Цзиньлин читаю стихи под луной · poem
129. «Флейты печальные звуки...» · poem
130. «Словно затканный в пряди тумана...» · poem
131. Смотрю на водопад в горах Лушань · poem
132. В горах Лушань смотрю на юго-восток, на пик Пяти Стариков · poem
133. Струящиеся воды · poem
134. Сосна у южной веранды · poem
135. Стихи о Чистой реке · poem
136. Рано утром выезжаю из города Боди · poem
137. Осенью поднимаюсь на северную башню Се Тяо в Сюаньчэне · poem
138. Белая цапля · poem
139. Храм на вершине горы · poem
140. Летним днём в горах · poem
141. О том, как Юань Даньцю жил отшельником в горах · poem
142. Навещаю отшельника на горе Дайтянь, но не застаю его · poem
143. Слушаю, как монах Цзюнь из Шу играет на лютне · poem
144. Без названия («И ясному солнцу...») · poem
145. За вином · poem
146. Провожу ночь с другом · poem
147. «Среди цветов поставил я...» · poem
148. С вином в руке вопрошаю луну · poem
149. Провожаю друга, отправляющегося путешествовать в ущелья («Любуемся мы, как цветы озаряет рассвет...») · poem
150. Провожаю гостя, возвращающегося в У · poem
151. Беседка Лаолао · poem
152. Посвящаю Мэн Хаожаню · poem
153. Шутя преподношу моему другу Ду Фу · poem
154. Провожаю Ду Фу на востоке округа Лу у горы Шымэнь · poem
155. Посылаю Ду Фу из Шацю · poem
156. Оплакиваю славного Сюаньченского винодела, старика Цзи · poem
157. Весенней ночью в Лояне слышу флейту · poem
158. В Сюань-чэнэ любуюсь цветами · poem
159. На закате солнца вспоминаю Шаньчжун · poem
160. Вспоминаю горы востока · poem
161. С осеннего берега посылаю жене · poem
162. Поднявшись на Фениксовую террасу у Цзиньлина · poem
163. Посвящаю Сыма Пэю · poem
164. Среди чужих · poem
165. Су У · poem
166. Солдаты сражаются к югу от стены · poem
167. Бой южнее Великой стены · poem
168. Дума о муже, ушедшем воевать далеко за границу · poem
169. Тоска о муже · poem
170. Весенние думы · poem
171. Ветка ивы · poem
172. Осенние мысли · poem
173. Путешествие при северном ветре · poem
174. Осенние чувства · poem
175. Песня обиженной красавицы · poem
176. Тоска у яшмовых ступеней · poem
177. Горечь · poem
178. Печаль · poem
179. «Ещё не носила прически я — играла я у ворот...» · poem
180. «Он стал моим мужем, — а было мне четырнадцать лет тогда...» · poem
181. «У нашего дома твоих следов давно уже не видать...» · poem
182. «Но, рано ли, поздно ли, наконец вернёшься ты из Саньбэ...» · poem
183. Девушка из Сычуани · poem
184. Стихи о большой плотине · poem
185. Ночной крик ворона · poem
186. Воспеваю гранатовое дерево, растущее под восточным окном моей соседки · poem
187. Провожаю младшего префекта Ли, ссылаемого в утёсы Ся и Вана, младшего префекта, ссылаемого в Чанши · poem
188. Ночью прощаюсь со столоначальником Вэем · poem
189. Яньский напев · poem
190. Провожаю Дуна Старшего · poem
191. Написал в канун Нового года · poem
192. Ничжоуская песня · poem
193. Пишу над жилищем-скитом господина Чжана · poem
194. Усечённые строфы · poem
195. «Обман в словах...» · poem
196. Взирая на священную вершину · poem
197. Картина, изображающая сокола · poem
198. Весенним днем вспоминаю Ли Бо · poem
199. Восемь бессмертных за вином · excerpt
200. Стихи в пятьсот слов о том, что у меня было на душе, когда я из столицы направлялся в Фэнсян · poem
201. Лунная ночь · poem
202. Весенний пейзаж · poem
203. Деревня Цянцунь · poem
204. В одиночестве · poem
205. Посвящаю Гао Шияню · poem
206. Посвящаю Вэй Ба, живущему на покое · poem
207. Чиновник в Синьани · poem
208. Чиновник в Шихао · poem
209. Прощанье старика · poem
210. Прощанье бездомного · poem
211. Прощанье новобрачной · poem
212. Первый день осени · poem
213. Больной конь · poem
214. Сверчок · poem
215. Вижу во сне Ли Бо · poem
216. Ночью в деревне · poem
217. Отдаюсь своим мыслям · poem
218. Беседка на берегу реки · poem
219. Рано встаю · poem
220. В единении с природой · poem
221. Заходящее солнце · poem
222. Жаль · poem
223. День «холодной пищи» · poem
224. Подъем весенних вод · poem
225. Негодные деревья · poem
226. Стихи о том, как осенний ветер разломал камышовую крышу моей хижины · poem
227. Скопление сотен забот · poem
228. Больной кипарис · poem
229. Засохшие пальмы · poem
230. Больное мандариновое дерево · poem
231. Изображаю то, что вижу из своего шалаша, крытого травой · poem
232. Меня навещает помощник градоправителя Чэнду — Сюй Девятый · poem
233. Боясь людей · poem
234. Весенней ночью радуюсь дождю · poem
235. Отправляюсь из Ланчжуна · poem
236. В конце года · poem
237. Покидаю Шу · poem
238. Записал свои мысли во время путешествия ночью · poem
239. Крепость Боди · poem
240. Полночь · poem
241. Попугай · poem
242. Одинокий дикий гусь · poem
243. «Крупный жемчуг росы на листву упал...» · poem
244. «В одинокой крепости Куйчжоу...» · poem
245. «На тысячу домов, под мирным солнцем...» · poem
246. «За столицею слежу я...» · poem
247. «Ты видишь: ворота дворца Пэнлай...» · poem
248. «От этой дикой красоты ущелья...» · poem
249. «Передо мною пруд Кунминчи...» · poem
250. «Через Куньу и Юйсу дорога...» · poem
251. Ночью · poem
252. Сокол с широко раскрытым клювом · poem
253. Давно на чужбине · poem
254. На рассвете отправляюсь из Гунъаня · poem
255. Лунной ночью с лодки смотрю на храм, расположенный вблизи почтовой станции · poem
256. Поднимаясь против течения по реке Сяншуй, выражаю свои чувства · poem
257. Между Янцзыцзяном и рекой Хань · poem
258. Песня о хлебе и шелковичных червях · poem
259. Дикие гуси возвращаются на север · poem
260. Написано в лодке в последний день «холодной пищи» · poem
261. Белый конь · poem
262. Провожаю помощника наместника Ли, отправляющегося к правительственным войскам на запад пустыни · poem
263. На западе, проезжая Вэйчжоу, увидел реку Вэй и подумал о Циньчуани · poem
264. Осенние думы · poem
265. Весною в доме в горах · poem
266. Встретил чиновника, едущего с поручением в столицу · poem
267. Написал в пустыне · poem
268. Напившись вина, проводил учителя Пэя · poem
269. Весенний сон · poem
270. В лодке на юге Ба · poem
271. Праздник «холодной пищи» · poem
272. Ранние цветы Мэнхуа · poem
273. Я смотрю, как убирают пшеницу · poem
274. Я остановился на ночь в деревне на северном склоне горы Цзыгэ · poem
275. Спрашиваю у друга · poem
276. Собираю траву дихуан · poem
277. Я впервые на Тайханской дороге · poem
278. В жестокую стужу в деревне · poem
279. Я сшил себе теплый халат · poem
280. В тонких одеждах на сытых конях · poem
281. Песни и пляски · poem
282. Покупаем цветы · poem
283. Дулинский старик (страдания крестьянина) · poem
284. Старый угольщик (против дворцовых «закупок») · poem
285. Во дворе прохладной ночью · poem
286. Ранней осенью ночью один · poem
287. В запретном государевом дворце · poem
288. Снежной ночью в деревне · poem
289. Навещаю старое жилище почтенного Тао · poem
290. В северной беседке провожу ночь · poem
291. Зову восточного соседа · poem
292. Цинь · poem
293. Мои чувства после прощания с Юанем Девятым · poem
294. На дороге за старой заставой · poem
295. Смотрюсь в зеркало · poem
296. Перед ночным дождем · poem
297. Осенней ночью · poem
298. Провожаю весну · poem
299. Иду ночью под редким дождём · poem
300. Ночной снег · poem
301. Вместе с сановником-шиланом Ханем гуляем на озере семьи Чжэнов, поем стихи, пьем вино · poem
302. Луна на чужбине · poem
303. Вечная печаль · poem
304. Певица (Пипа) · poem
305. В осенний дождь дарю Юаню Девятому · poem
306. В храме Хуаянгуань во время цветения персика приглашаю Ли Шестого выпить вина · poem
307. Вторю стихам друга о весенних чувствах в Лояне · poem
308. Расстаюсь с Вэем, правителем Сучжоу · poem
309. Ночую в доме Янов · poem
310. Снова по служебным делам приехал на станцию Локоу · poem
311. Написал при расставании о траве на древней равнине · poem
312. Поздней осенью живу беззаботно · poem
313. За Сюэ Тая скорблю о смерти его жены · poem
314. Ночь холодной пищи · poem
315. Холодная ночь на женской половине · poem
316. Пишу в восточной беседке Ли Одиннадцатого · poem
317. День «холодной пищи» в пути · poem
318. Осенние цикады · poem
319. Стихи, давно написанные мною на стене станции Локоу · poem
320. Ванъитай · poem
321. Вспоминаю Юаня Девятого · poem
322. Посылаю старшему брату · poem
323. Жене · poem
324. В храме Ганьхуа я увидел стену, на которой написали свои имена Юань Девятый и Лю Тридцать второй · poem
325. Больной, получил я письмо от Фаня · poem
326. Днем лежу в постели · poem
327. В деревне ночью · poem
328. Слушая цикад · poem
329. Получил от дворцового чиновника Цяня письмо, в котором он осведомляется о моей болезни глаз · poem
330. Ранняя весна · poem
331. Ван Чжаоцзюнь · poem
332. Сосна · poem
333. В дождь, со стихами Юаня Девятого, навещаю Юаня Восьмого · poem
334. В первый раз, сосланный на низшую должность, приезжаю Ванциньлин · poem
335. На стене почтовой станции Ланьцяо я увидел стихи Юаня Девятого · poem
336. Красный попугай · poem
337. Довольно лекарств! · poem
338. Красный тэновый посох · poem
339. Ночь в лодке. Жене · poem
340. В лодке читаю стихи Юаня Девятого · poem
341. Услышав игру на чжэне девушки Цуя Седьмого · poem
342. Ночую в Силиньском храме · poem
343. Навещаю Чжэна, удалившегося от дел · poem
344. Взбираюсь на вершину Сянлу · poem
345. Персиковые цветы в храме Далинь · poem
346. Озеро к востоку от «Бамбукового холма» · poem
347. На Цзяньчанцзяне · poem
348. В храме Иай («Играю камнями – сижу у ручья забавляюсь…») · poem
349. Спрашиваю у Лю Девятнадцатого · poem
350. Ранняя весна на Южном озере · poem
351. В опьянении перед красной листвой · poem
352. Могила Ли Бо · poem
353. Посвящаю печальному страннику · poem
354. Лотосовое озеро в Лунчанском храме · poem
355. Третий день третьего месяца · poem
356. Покидаю цветы · poem
357. Чувства мои на Шаншаньской дороге · poem
358. Радость мирной жизни · poem
359. Весна в Чанъани · poem
360. На холме Долгая радость, провожая уходящих, написал я эти печальные знаки · poem
361. Парк Чанчжоу · poem
362. Вспоминаю иву на реке · poem
363. Расстаемся на Южном заливе · poem
364. В женской половине дворца · poem
365. В первый день осени поднимаюсь в парк Лэйоуюань · poem
366. В старом доме · poem
367. Посылаю чиновнику Вану после чтения его стихов · poem
368. Спрашиваю себя · poem
369. Старая ива к западу от Циньчжэнлоу · poem
370. Расставанье у ивы · poem
371. В ответ на полученные от сановников — шиланя Ханя и боши Чжана стихи о том, как они после дождя гуляли на Цюйцзяне · poem
372. Ива у Цинских ворот · poem
373. На вечерней реке · poem
374. Тоскливо в холодной спальне · poem
375. Песня «Рву лотосы» · poem
376. Ночью слушая чжэн · poem
377. У горного ручья готовлю чай. Мои чувства · poem
378. В храме Цзисян увидел подпись Цяня · poem
379. За ужином отвечаю Вэйчжи · poem
380. При взгляде на давний портрет · poem
381. Брожу один · poem
382. Пью ночью на озере · poem
383. Провожу ночь в бамбуковом домике · poem
384. Потерял журавля · poem
385. Ивовый пух · poem
386. Объяснение к стихам · poem
387. Обратная лодка · poem
388. Спрашиваю Дунлиньского учителя Юаня · poem
389. В беседке на запад от пруда · poem
390. Навещаю Хуанфу Седьмого · poem
391. В дальнем зале дворцового книгохранилища · poem
392. В Тушаньском храме гуляю в одиночестве · poem
393. На Цюйцзяне · poem
394. Ичжоу · poem
395. Столичные пути · poem
396. Встретились со старым другом · poem
397. Весной · poem
398. Южная беседка в саду у Янов · poem
399. Зимней ночью слушаю цикад · poem
400. Слушая песню певицы Тянь Шуньэр · poem
401. Из стихов «К вину» · poem
402. Ночью в лодке · poem
403. Вспоминаю Хуэйшу · poem
404. На смерть Юаня, поминальная песня · poem
405. Обращение к Цзечжи · poem
406. Слушаю певицу, запевшую стихи Вэйчжи · poem
407. У меня побывал Сяо — наставник наследника государя · poem
408. Отвечаю Юйчи на вопрос о том, в чем я нуждаюсь · poem
409. Осенняя прогулка · poem
410. Ночью пишу в храме Юйцюань · poem
411. Я увидел Лю Двадцать восьмого в первый раз после разлуки · poem
412. За вином я снова задерживаю Мэндэ · poem
413. Весна в Лояне · poem
414. С досадой думаю о прошлом годе · poem
415. Дамба Вэйского князя · poem
416. Ранняя смерть и старость · poem
417. Пробуя молодое вино, вспоминаю Хуэйшу · poem
418. Читая Лао-цзы · poem
419. На озере Цзисяньчи — Собрания талантов отвечаю на вопрос сановника-шичжуна · poem
420. В зимний день возвращаюсь домой по Пинцюаньской дороге · poem
421. У озера · poem
422. Мой маленький домик · poem
423. Навещаю весну · poem
424. Я огорчен весенним ветром. Посылаю два четверостишия Ли Двадцатому · poem
425. Провожаю начальника отделения Лу, отправляющегося в Хэдун, в управление господина начальника Пэя · poem
426. Благодарю за присланное мне платье · poem
427. Возвращаюсь вечером в восточный город · poem
428. Сучжоуский чиновник · poem
429. Один стою на западной башне · poem
430. Ранней весной поднимаюсь на Тяныгунгэ — Башню Небесного Дворца · poem
431. Под горой расстаюсь с проводившим меня буддийским монахом · poem
432. Горечь разлуки · poem
433. Проезжий, оставленный в холодной станции · poem
434. После поста радуюсь раннему приходу Хуанфу Ланчжи · poem
435. Приглашаю монаха, живущего в горах · poem
436. Гуляю в Чжаоцунь среди абрикосовых цветов · poem
437. На озере · poem
438. Проезжая через древний Лоян · poem
439. Храм на горе Линъянь · poem
440. Мне жаль цветов · poem
441. Мой вздох при взгляде на гору Сун и реку Ло · poem
442. Ночная прохлада · poem
443. Мне жаль пионов · poem
444. До чего же разумен Лэтянь · poem
445. Утро в горах Шаншань · poem
446. «Я причесалась...» (мелодия «Ицзяннань») · poem
447. «Встрепенулся в испуге...» · poem
448. «В наплывах воска красная свеча...» · poem
449. «Луна бледнеет, звёзд почти что нет...» · poem
450. «Ложа блеск. Вышиванье на нём...» · poem
451. «В башне яшмовой, в свете луны...» · poem

Объявления с этим изданием