Fiabe Italiane raccolte dalla tradizione popolare durante gli ultimi cento anni e trascritte in lingua dai vari dialetti da Italo Calvino

Содержание

1. Introduzione · article
2. Un viaggio tra le fiabe · article
3. Criteri del mio lavoro · article
4. Le raccolte folkloristiche · article
5. Caratteristiche della fiaba italiana · article
6. Бесстрашный Джованнино · short
7. L'uomo verde d'alghe · short
8. Il bastimento a tre piani · short
9. Человек, который выходил только ночью · short
10. Вот тебе семь! · short
11. Тело-Без-Души · short
12. Деньги делают всё · short
13. Пастушок — малый росток · short
14. Серебряный Нос · short
15. Борода графа · short
16. Девочка, проданная с грушами · short
17. La biscia · short
18. I tre castelli · short
19. Il Principe che sposò una rana · short
20. Il pappagallo · short
21. I dodici buoi · short
22. Cric e Croc · short
23. Принц-канарейка · short
24. Re Crin · short
25. I biellesi, gente dura · short
26. Il vaso di maggiorana · short
27. Il giocatore di biliardo · short
28. Язык животных · short
29. Le tre casette · short
30. Крестьянин-звездочёт · short
31. Il lupo e le tre ragazze · short
32. Место, в котором никогда не умирают · short
33. Il devoto di San Giuseppe · short
34. Le tre vecchie · short
35. Принц-краб · short
36. Muta per sette anni · short
37. Il palazzo dell'Omo morto · short
38. Яблоко и кожура · short
39. Il dimezzato · short
40. Il nonno che non si vede · short
41. Il figlio del Re di Danimarca · short
42. Il bambino nel sacco · short
43. Quaquà! Attaccati là! · short
44. Рубашка довольного человека · short
45. Ночь в раю · short
46. Gesú e San Pietro in Friuli · short
47. Волшебное кольцо · short
48. Il braccio di morto · short
49. La scienza della fiacca · short
50. Прекрасное чело · short
51. La corona rubata · short
52. La figlia del Re che non era mai stufa di fichi · short
53. I tre cani · short
54. Zio Lupo · short
55. Джириккола · short
56. Два горбуна · short
57. Il Re degli animali · short
58. Le brache del Diavolo · short
59. Хлеб, вино и соль · short
60. La Regina delle Tre Montagne d'Oro · short
61. La scommessa a chi primo s'arrabbia · short
62. Людоед в перьях · short
63. Il Drago dalle sette teste · short
64. Беллинда и чудовище · short
65. Пастух при дворе · short
66. La Regina Marmotta · short
67. Il figlio del mercante di Milano · short
68. Обезьяний дворец · short
69. Розина в печи · short
70. Саламанский виноград · short
71. Il palazzo incantato · short
72. Testa di Bufala · short
73. Il figliolo del Re di Portogallo · short
74. Красавица Фанта-Гиро · short
75. Pelle di vecchia · short
76. Uliva · short
77. Хитрая крестьянка · short
78. Il viaggiatore torinese · short
79. La figlia del Sole · short
80. Il Drago e la cavallina fatata · short
81. Флорентинец · short
82. I Reali sfortunati · short
83. Il gobbino che picchia · short
84. Fioravante e la bella Isolina · short
85. Lo sciocco senza paura · short
86. Бела, как молоко, румяна, как кровь · short
87. Проделки Камприано · short
88. Дар Северного Ветра · short
89. La testa della Maga · short
90. Девушка-яблоко · short
91. Петрушечка · short
92. L'Uccel bel-verde · short
93. Il Re nel paniere · short
94. L'assassino senza mano · short
95. I due gobbi · short
96. Cecino e il bue · short
97. Il Re dei Pavoni · short
98. Il palazzo della Regina dannata · short
99. Гусыня и лиса · short
100. L'acqua nel cestello · short
101. Четырнадцатый · short
102. Giuanni Benforte che a cinquecento diede la morte · short
103. Gallo cristallo · short
104. La barca che va per mare e per terra · short
105. Солдат неаполитанец · short
106. Belmiele e Belsole · short
107. Il Re superbo · short
108. Maria di Legno · short
109. La pelle di pidocchio · short
110. Cicco Petrillo · short
111. Nerone e Berta · short
112. L'amore delle tre melagrane · short
113. Giuseppe Ciufolo che se non zappava suonava lo zufolo · short
114. La Bella Venezia · short
115. Il tignoso · short
116. Il Re selvatico · short
117. Mandorlinfiore · short
118. Le tre Regine cieche · short
119. Горбатая, хромая, да ещё и шея кривая · short
120. Occhio-in-fronte · short
121. La finta nonna · short
122. L'arte di Franceschiello · short
123. Pesce lucente · short
124. La Borea e il Favonio · short
125. Il sorcio di palazzo e il sorcio d'orto · short
126. Le ossa del moro · short
127. La gallina lavandaia · short
128. Cricche, Crocche e Manico d'Uncino · short
129. Первая шпага и последняя метла · short
130. Comare Volpe e Compare Lupo · short
131. I cinque scapestrati · short
132. Ari-ari, ciuco mio, butta danari! · short
133. La scuola della Salamanca · short
134. Котята · short
135. Pulcino · short
136. La madre schiava · short
137. La sposa sirena · short
138. Сказка о принцессах, которые вышли замуж за первых встречных · short
139. Liombruno · short
140. Cannelora · short
141. Filo d'Oro e Filomena · short
142. I tredici briganti · short
143. I tre orfani · short
144. La bella addormentata ed i suoi figli · short
145. Il Reuccio fatto a mano · short
146. La tacchina · short
147. Le tre raccoglitrici di cicoria · short
148. La Bella dei Sett'abiti · short
149. Змеёныш · short
150. La vedova e il brigante · short
151. Il granchio dalle uova d'oro · short
152. Кола-рыба · short
153. Gràttula-Beddàttula · short
154. Sfortuna · short
155. La serpe Pippina · short
156. Мудрая Катерина · short
157. Il mercante ismaelita · short
158. La colomba ladra · short
159. Padron di ceci e fave · short
160. Il Balalicchi con la rogna · short
161. Жена, которая была сыта ветром · short
162. Erbabianca · short
163. Il Re di Spagna e il Milord inglese · short
164. Lo stivale ingioiellato · short
165. Il Bracciere di mano manca · short
166. Rosmarina · short
167. Diavolozoppo · short
168. I tre racconti dei tre figli dei tre mercanti · short
169. La ragazza colomba · short
170. Gesù e San Pietro in Sicilia · short
171. L'orologio del Barbiere · short
172. La sorella del Conte · short
173. Mastro Francesco Siedi-e-mangia · short
174. Le nozze d'una Regina e d'un brigante · short
175. Le sette teste d'agnello · short
176. I due negozianti di mare · short
177. Странник · short
178. Un bastimento carico di... · short
179. Il figlio del Re nel pollaio · short
180. La Reginotta smorfiosa · short
181. Il Gran Narbone · short
182. Il linguaggio degli animali e la moglie curiosa · short
183. Il vitellino con le corna d'oro · short
184. Il Capitano e il Generale · short
185. La penna di hu · short
186. La vecchia dell'orto · short
187. Il sorcetto con la coda che puzza · short
188. Le due cugine · short
189. I due compari mulattieri · short
190. La volpe Giovannuzza · short
191. Il bambino che diede da mangiare al Crocifisso · short
192. Массаро Правдивый · short
193. Il Re Vanesio · short
194. La Reginotta con le corna · short
195. Джуфа · short
196. Джуфа и гипсовая статуя · short
197. Луна, воры, Джуфа и судья · short
198. Джуфа и красный берет · short
199. Джуфа и винные мехи · short
200. Fra Ignazio · short
201. I consigli di Salomone · short
202. О том, как крестьянин шестерых разбойников обманул · short
203. L'erba dei leoni · short
204. Сказка о двух монастырях · short
205. La potenza della felce maschio · short
206. Sant'Antonio dà il fuoco agli uomini · short
207. Март и пастух · short
208. Giovan Balento · short
209. Полезай в мешок! · short

Объявления с этим изданием