The Black Mirror and Other Stories: An Anthology of Science Fiction from Germany and Austria

Содержание

1. Introduction: A Short History of Science Fiction in German · article
2. Kurd Lasswitz: «To the Absolute Zero of Existence: A Story from 2371» · article
3. До нулевой точки бытия. Рассказ 2371 года · shortstory
4. Kurd Lasswitz: «Apoikis» · article
5. Остров блаженных: «В жилище богов» · shortstory
6. Ludwig Hevesi: «Jules Verne in Hell: A Letter to the Editor from the Late Writer» · article
7. Carl Grunert: «The Martian Spy» · article
8. Шпион с Марса · shortstory
9. Paul Scheerbart: «Malvu the Helmsman: A Story of Vesta» · article
10. Steuermann Malwu · shortstory
11. Otto Willi Gail: «The Missing Clock Hands: An Implausible Happening» · article
12. Die verschwundenen Uhrzeiger · story
13. Egon Friedell: «Is the Earth Inhabited?» · article
14. Ist die Erde bewohnt? · shortstory
15. Hans Dominik: «A Free Flight in 2222» · article
16. Ein Freiflug im Jahre 2222 · shortstory
17. Herbert W. Franke: «Thought Control"; «Welcome Home"; and «Meteorites» · article
18. Контроль над мыслями · shortstory
19. Добро пожаловать домой · shortstory
20. Meteoriten · shortstory
21. Ernst Vlcek: «Say It With Flowers» · article
22. Ein Motor wie Monika · shortstory
23. Carl Amery: «Just One Summer» · article
24. Nur einen Sommer gönnt ihr Gewaltigen · shortstory
25. Horst Pukallus: «The Age of the Burning Mountains» · article
26. Die Ära der brennenden Berge · shortstory
27. Johanna Braun & Günter Braun: «A Visit to Parsimonia. A Scientific Report» · article
28. В гостях у парсимонцев · shortstory
29. Erik Simon: «The Black Mirror» · article
30. Чёрное зеркало · shortstory
31. Angela Steinmüller & Karlheinz Steinmüller: «The Eye That Never Weeps» · article
32. Никогда Не Плачущий Глаз · shortstory
33. Peter Schattschneider: «A Letter from the Other Side» · article
34. Wolfgang Jeschke: «Partners for Life» · article
35. Partner fürs Leben · story
36. Michael Marrak: «Astrosapiens» · article
37. Thorsten Küper: «Project 38 or the Game of Small Causes» · article
38. Michael K. Iwoleit: «Planck Time» · article
39. Oliver Henkel:«Hitler on the Campaign Trail in America» · article
40. Helmuth W. Mommers: «Habemus Papam» · article
41. Habemus papam · shortstory
42. Andreas Eschbach: «Mother's Flowers» · article
43. Mutters Blumen · shortstory
44. Editor's Notes · article

Объявления с этим изданием