Японська література. Хрестоматія. Том I (VII-XIII ст.)

Японська література. Хрестоматія. Том I (VII-XIII ст.)

Раздел: Художественная литература › Зарубежная литература › Зарубежный фольклор

Издательство
Видавничий дім Дмитра Бураго
Год издания
2010
Страниц
564
Переплёт
твёрдый
Тираж
500 экз.
Формат
60x84/16 (145x200 мм)
ISBN
9789664890523

Узнать больше

Содержание

  1. Передмова · article
  2. Японські народні казки · article
  3. Красавица на портрете · short
  4. Момотаро · short
  5. Гора Катикати · short
  6. Кагуя-химэ · short
  7. Норіто · article
  8. Семмьо · essay
  9. Вступна нотатка · essay
  10. Вступна нотатка · essay
  11. Вступна нотатка · essay
  12. Песня, которой принцесса Нукада ответила, когда государь повелел министру двора Фудзивара [Каматари] устроить спор о том, что лучше — прелесть множества цветов в весенних горах или краски тысячи листьев среди осенних гор · poem
  13. Каэси-ута («Горы Мива...») · poem
  14. «Так много дней прошло...» · poem
  15. «Там, в Ивами, где прибой...» · poem
  16. «Там, в Ивами...» · poem
  17. «По дороге, где иду...» · poem
  18. «Ах, опадающие листья клёна среди осенних гор...» · poem
  19. «О пустых вещах...» · poem
  20. «Если ты не будешь знать...» · poem
  21. «Лишь бы на земле...» · poem
  22. «Всем живущим на земле...» · poem
  23. Песня принцессы Нукада, сложенная в тоске по императору Тэндзи · poem
  24. «Даже пояс...» · poem
  25. Диалог бедняков · poem
  26. Каэси-ута («Грустна моя дорога на земле...») · poem
  27. «Когда ночь наступает...» · poem
  28. Песня Отомо Якамоти, сложенная при взгляде на молодой месяц · poem
  29. «- В гавани для кораблей...» · poem
  30. «Я в весеннее поле пошёл за цветами...» · poem
  31. «Я не могу найти цветов расцветшей сливы...» · poem
  32. Песня Отомо Якамоти о соловье · poem
  33. «С небес извечных, ни на миг не прекращаясь...» · poem
  34. Песня, воспевающая Урасима из Мидзуноэ · poem
  35. Каэси-ута («В бессмертном мире он...») · poem
  36. «Через щели занавеси той...» · poem
  37. «Милый мой...» · poem
  38. «Вот из здешних мест, из Синану...» · poem
  39. «О, как жду тебя, любимый мой!..» · poem
  40. «Когда причалишь ты...» · poem
  41. «Облетели...» · poem
  42. «Всякий раз, как расцветут цветы...» · poem
  43. <Песня Мономобэ Масима> · poem
  44. Застольная песня на пиру, устроенном в управлении провинции Инаба для начальников уездов и чиновников · poem
  45. Кокін-вака-сю · article
  46. Предисловие · article
  47. «Год не минул ещё...» · poem
  48. В пору, когда я занемогла, чувствовала себя скверно и лежала дома, опустив бамбуковую штору, чтобы не тревожил ветер, сложила песню при виде цветов на вишнёвой ветке в вазе, готовых облететь («Лёжа здесь, взаперти...») · poem
  49. «Вешним днём...» · poem
  50. «В пору пятой луны / аромат мандаринов цветущих…» · poem
  51. Песня, сложенная на том же состязании · poem
  52. Сложил на рассвете в ночь, когда особенно хороша была луна · poem
  53. Сложил в первый день осени («То, что осень пришла...») · poem
  54. Песня с того же состязания · poem
  55. Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях принца Корэсады · poem
  56. Придя на поклонение в храм, сложил эту песню при виде алых листьев, украсивших ограду · poem
  57. Сложил эту песню, на время удалившись от двора в горное селенье («Верно, в горной глуши...») · poem
  58. «И даже хвоя у простой сосны...» · poem
  59. «Доколе только мелкий камень этот…» · poem
  60. «Как мелкие песчинки у песка…» · poem
  61. «Пусть разлука близка...» · poem
  62. «Хоть знаю я: простились мы сегодня...» · poem
  63. «Равнина вод безбрежно широка…» · poem
  64. «В тумане утреннем вся бухта Акаси...» · poem
  65. «Хоть однажды, во тьме...» · poem
  66. «Мимолетен был сон...» · poem
  67. «Тяжко бремя любви!..» · poem
  68. «Эту бренную жизнь...» · poem
  69. «К отгоревшей любви...» · poem
  70. «Ведь обитель моя...» · poem
  71. «Ах, сном и только сном должны его назвать…» · poem
  72. Сложено к случаю, когда некие дамы, взглянув на Кэнгэя, рассмеялись · poem
  73. «Те слова, где сквозят...» · poem
  74. Вступна нотатка · essay
  75. Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях Государыни в годы правления Кампё («Этот вишенный цвет…») · poem
  76. Сложена на поэтическом состязании, что было устроено Госпожой из Опочивальни в доме воеводы второго ранга в годы правления Нинна («Если б сердце моё…») · poem
  77. Отправившись по грибы в Северные горы с архиепископом Хэндзё · poem
  78. «Всё, всё бело! Глаза не различат...» · poem
  79. Сложено в ночь похорон канцлера Фудзивара-но Тадафусы близ белой реки («В воды Белой реки…») · poem
  80. «Близ горы Соляной…» · poem
  81. Песня, сложенная по случаю кончины Фудзивара-но Тосиюки и посланная его семейству («Снова вижу его…») · poem
  82. Без названия («Всемогущим богам…») · poem
  83. Без названия («Если в мире ином…») · poem
  84. Сложено на смертном одре («Отчего лишь росу…») · poem
  85. Песня, сложенная по случаю смерти возлюбленной («Словно волны в прилив…») · poem
  86. Сложил на пути домой, поднявшись на гору и простившись там с друзьями · poem
  87. Сложено, когда император Нинна в бытность свою наследным принцем возвращался в столицу после созерцания водопада Фуру («Слёзы, что пролились…») · poem
  88. Сложил, расставаясь с принцем Канэми после того, как впервые побеседовал с ним («Пусть разлука грядёт…») · poem
  89. Сложено во время путешествия в провинцию Каи («Слишком часто в пути…») · poem
  90. Песня, сложенная на расставание с человеком, с которым беседовал у источника Исии на перевале Сига («Из ладоней моих…») · poem
  91. Сложил в Ямадзаки, провожая Минамото-но Санэ, который отправлялся на воды, к горячим источникам в Цукуси («Если б вся наша жизнь…») · poem
  92. Сецува · article
  93. Цукурі моноґатарі · essay
  94. Такеторі моноґатарі · essay
  95. Отікубо моноґатарі · article
  96. Ута моноґатарі · article
  97. Ніккі · article
  98. Ґендзі моноґатарі · essay
  99. Сей-сьонаґон «Макура-но сосі» · article
  100. Вступна нотатка · essay
  101. Песня весны · poem
  102. «Уж соловей запел…» · poem
  103. Песня весны («Вижу я, растопились...») · poem
  104. Из подборки в сто песен («Дым над Фудзи-горой...») · poem
  105. «Моё мимолётное...» · poem
  106. «Я красотой цветов пленяться не устал...» · poem
  107. «Осыпались вишни...» · poem
  108. «В сумерках вечера...» · poem
  109. «У самой дороги...» · poem
  110. «Никого не минует...» · poem
  111. «Взгляну кругом — и нет уже цветов...» · poem
  112. «Кто скажет, отчего?..» · poem
  113. «Опавший пурпур клёна на земле...» · poem
  114. Песня с поэтического турнира («Клич оленя в ночи...») · poem
  115. «Сверчок чуть слышен...» · poem
  116. «Пока я глядела...» · poem
  117. «Печальна жизнь. Удел печальный дан...» · poem
  118. «Далёко от всех...» · poem
  119. «Меня покидаешь...» · poem
  120. «Когда на заре разлучались...» · poem
  121. «Непрочен наш мир...» · poem
  122. «Стелется по ветру...» · poem
  123. «Когда бы в горном селе...» · poem
  124. Сто стихотворений ста поэтов · antology
  125. Хяку-нін іс-сю або «По одному віршу ста поетів» · article
  126. «На осеннем поле...» · poem
  127. «Весна миновала...» · poem
  128. «В глухих далёких горах...» · poem
  129. «Когда из бухты Таго на простор...» · poem
  130. «В теснинах гор...» · poem
  131. «Сороки в небе...» · poem
  132. «Равнина небес!..» · poem
  133. «Мой шалаш в глуши...» · poem
  134. «Распустился впустую...» · poem
  135. «Так вот её норов?!.» · poem
  136. «О ветр в небесах...» · poem
  137. «От высот Цукуба...» · poem
  138. «Синобу» — тайная грусть...» · poem
  139. «В весенних полях...» · poem
  140. «Век могучих богов...» · poem
  141. «Это на берег Суминоэ...» · poem
  142. «Мне всё едино теперь!..» · poem
  143. «Сейчас приду», — мне прошептала ты…» · poem
  144. «Он дыханьем своим...» · poem
  145. «Гляжу на луну...» · poem
  146. «В дорогу сбираясь...» · poem
  147. «Не зря прозвали её...» · poem
  148. «О красные клёны...» · poem
  149. «Равнина Кувшинов...» · poem
  150. «В зимнюю пору...» · poem
  151. «Пущусь наугад...» · poem
  152. «Казалась так холодна...» · poem
  153. «Будто бы луна внезапно озарила...» · poem
  154. «Что за плотины...» · poem
  155. Без названия («С кем же буду теперь...») · poem
  156. «Ну что я скажу в ответ?..» · poem
  157. «Осенний ветер...» · poem
  158. «Совсем позабыта...» · poem
  159. «В поле асадзи...» · poem
  160. «Как я ни таился...» · poem
  161. «О том, что влюблен я...» · poem
  162. «О, как мы клялись!..» · poem
  163. «После наших встреч...» · poem
  164. «Если б мы никогда...» · poem
  165. «О печаль моя!»...» · poem
  166. «По стремнинам Юра...» · poem
  167. «Дикие травы...» · poem
  168. «Как ветер жесток...» · poem
  169. «Стражей ограды...» · poem
  170. «Из-за тебя одной...» · poem
  171. «Скажу ли, как сильно я...» · poem
  172. «Пусть утро наступит...» · poem
  173. «Вздыхая печально...» · poem
  174. «Никогда не забудешь?..» · poem
  175. «Шум водопада...» · poem
  176. «Чтобы помнить тебя...» · poem
  177. «Встретились наконец...» · poem
  178. «Ветер с горы Арима...» · poem
  179. «О, знала бы я...» · poem
  180. «Мимо горы Оэяма...» · poem
  181. «В старинной столице...» · poem
  182. «Некто в глухую ночь...» · poem
  183. «Теперь навсегда...» · poem
  184. «На раннем рассвете...» · poem
  185. «Обидой истомлена...» · poem
  186. «Будем же вместе...» · poem
  187. «Вешней ночи летучий сон...» · poem
  188. «Сердце против, но если...» · poem
  189. «Красные листья...» · poem
  190. «Печалью застигнут...» · poem
  191. «Лишь только стемнеет...» · poem
  192. «Прибрежья Такаси...» · poem
  193. «Там, на Такасаго...» · poem
  194. «Зыбкое сердце её...» · poem
  195. «Ты клялся: «Повремени!»...» · poem
  196. «На равнину моря...» · poem
  197. «На перекатах быстра...» · poem
  198. «Не свидимся мы!»...» · poem
  199. «Ветер осенний...» · poem
  200. «Долго ли будешь...» · poem
  201. «Я взглядом ищу...» · poem
  202. «Тяжка моя скорбь!..» · poem
  203. «О, этот мир!..» · poem
  204. «Если век мой продлится...» · poem
  205. «Долгую ночь...» · poem
  206. «Ну же, вздыхай!..» · poem
  207. «Брызнула морось...» · poem
  208. «В Нанива на берегу...» · poem
  209. «О, когда б ему показать...» · poem
  210. «Сверчок не смолкает...» · poem
  211. «Рукава мои, точно камни...» · poem
  212. «Если б в нашем мире...» · poem
  213. «Осенний ветер...» · poem
  214. «Недостоин я...» · poem
  215. «Нет, то не снег цветы в садах роняют...» · poem
  216. «Она не идёт...» · poem
  217. «Ветер шуршит...» · poem
  218. «Я жалею людей...» · poem
  219. «О, дворец государей!..» · poem

Объявления с этим изданием

Пока никто не продаёт это издание. Разместите первым.