Японська література. Хрестоматія. Том I (VII-XIII ст.)

Содержание

1. Красавица на портрете · short
2. Момотаро · short
3. Гора Катикати · short
4. Кагуя-химэ · short
5. «Разглядит ли она...» · poem
6. «Чем о сути вещей...» · poem
7. «Что сказать о вине...» · poem
8. «Коли в жизни земной...» · poem
9. «Всем живущим, увы...» · poem
10. «Знаю, бренный наш мир...» · poem
11. «Опускается ночь...» · poem
12. «- В гавани для кораблей...» · poem
13. «По весенним лугам...» · poem
14. «Вешней сливы цветы...» · poem
15. Песня, воспевающая Урасима из Мидзуноэ · poem
16. Каэси-ута («В бессмертном мире он...») · poem
17. «Через щели занавеси той...» · poem
18. «Милый мой...» · poem
19. «Вот из здешних мест, из Синану...» · poem
20. «О, как жду тебя, любимый мой!..» · poem
21. «Когда причалишь ты...» · poem
22. «Облетели...» · poem
23. «Всякий раз, как расцветут цветы...» · poem
24. <Песня Мономобэ Масима> · poem
25. Предисловие · article
26. Сложено в первый день весны, наступившей в старом году («Год не минул ещё...») · poem
27. В пору, когда я занемогла, чувствовала себя скверно и лежала дома, опустив бамбуковую штору, чтобы не тревожил ветер, сложила песню при виде цветов на вишнёвой ветке в вазе, готовых облететь («Лёжа здесь, взаперти...») · poem
28. «Вешним днём...» · poem
29. «В пору пятой луны / аромат мандаринов цветущих…» · poem
30. Песня, сложенная на том же состязании · poem
31. Сложил на рассвете в ночь, когда особенно хороша была луна («В эту летнюю ночь…») · poem
32. Сложил в первый день осени («То, что осень пришла...») · poem
33. Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях принца Корэсады · poem
34. Придя на поклонение в храм, сложил эту песню при виде алых листьев, украсивших ограду · poem
35. Сложил эту песню, на время удалившись от двора в горное селенье («Верно, в горной глуши...») · poem
36. «Доколе только мелкий камень этот…» · poem
37. «Как мелкие песчинки у песка…» · poem
38. «Мы расстаться должны...» · poem
39. «Равнина вод безбрежно широка…» · poem
40. «В тумане утреннем вся бухта Акаси...» · poem
41. «Хоть однажды, во тьме...» · poem
42. «Мимолетен был сон...» · poem
43. «Тяжко бремя любви!..» · poem
44. «Эту бренную жизнь...» · poem
45. «К отгоревшей любви...» · poem
46. «Ах, сном и только сном должны его назвать…» · poem
47. Сложено к случаю, когда некие дамы, взглянув на Кэнгэя, рассмеялись («Пусть невзрачен мой вид...») · poem
48. «Те слова, где сквозят...» · poem
49. Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях Государыни в годы правления Кампё («Этот вишенный цвет…») · poem
50. Сложена на поэтическом состязании, что было устроено Госпожой из Опочивальни в доме воеводы второго ранга в годы правления Нинна («Если б сердце моё…») · poem
51. Отправившись по грибы в Северные горы с архиепископом Хэндзё · poem
52. «Всё, всё бело! Глаза не различат...» · poem
53. Сложено в ночь похорон канцлера Фудзивара-но Тадафусы близ белой реки («В воды Белой реки…») · poem
54. «Близ горы Соляной…» · poem
55. Песня, сложенная по случаю кончины Фудзивара-но Тосиюки и посланная его семейству («Снова вижу его…») · poem
56. Без названия («Всемогущим богам…») · poem
57. Без названия («Если в мире ином…») · poem
58. Сложил, расставаясь с принцем Канэми после того, как впервые побеседовал с ним («Пусть разлука грядёт…») · poem
59. Сложено во время путешествия в провинцию Каи («Слишком часто в пути…») · poem
60. Песня, сложенная на расставание с человеком, с которым беседовал у источника Исии на перевале Сига («Из ладоней моих…») · poem
61. Песня весны («Вижу я, растопились...») · poem
62. Из подборки в сто песен («Дым над Фудзи-горой...») · poem
63. «Я красотой цветов пленяться не устал...» · poem
64. «У самой дороги...» · poem
65. «Никого не минует...» · poem
66. Из подборки в сто песен, составленной иноком Сайгё («Не встречает мой взор...») · poem
67. «Кто скажет, отчего?..» · poem
68. «Опавший пурпур клёна на земле...» · poem
69. Песня с поэтического турнира («Клич оленя в ночи...») · poem
70. «Сверчок чуть слышен...» · poem
71. «Далёко от всех...» · poem
72. «Меня покидаешь...» · poem
73. «Непрочен наш мир...» · poem
74. «Стелется по ветру...» · poem
75. «Когда бы в горном селе...» · poem
76. «Век могучих богов...» · poem
77. «Это на берег Суминоэ...» · poem
78. «Сейчас приду», — мне прошептала ты…» · poem
79. Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях принца Корэсады («Ветер, прянувший с гор...») · poem
80. Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях принца Корэсады («Созерцаю луну...») · poem
81. «В дорогу сбираясь...» · poem
82. «Не зря прозвали её...» · poem
83. Зимняя песня («Ещё больше гнетёт...») · poem
84. «Пущусь наугад...» · poem
85. «Казалась так холодна...» · poem
86. «Будто бы луна внезапно озарила...» · poem
87. Сложено на перевале Сига («Ворох палой листвы...») · poem
88. «Ну что я скажу в ответ?..» · poem
89. «Осенний ветер...» · poem
90. «Если б мы никогда...» · poem
91. «О печаль моя!»...» · poem
92. «По стремнинам Юра...» · poem
93. «Стражей ограды...» · poem
94. «Скажу ли, как сильно я...» · poem
95. «Никогда не забудешь?..» · poem
96. «Чтобы помнить тебя...» · poem
97. «Встретились наконец...» · poem
98. «Некто в глухую ночь...» · poem
99. «Если век мой продлится...» · poem
100. «Ну же, вздыхай!..» · poem
101. «Ветер шуршит...» · poem

Объявления с этим изданием