Японские пятистишия

Содержание

1. Японские пятистишия · article
2. <Песня юноши («Прозрачная волна у белых берегов...»)> · poem
3. <Песня девушки («О нет, наоборот...»)> · poem
4. <Песня девушки («Когда бы знала, что любимый мой...»)> · poem
5. <Песня юноши («Зачем мне дом, где жемчуг дорогой...»)> · poem
6. «Ах, на кровле дома моего...» · poem
7. «Чем так жить...» · poem
8. «В священном храме...» · poem
9. «У ворот моих...» · poem
10. «Кого среди людей назвать счастливым?..» · poem
11. «Вечернею порой лишь миг один...» · poem
12. «Пусть велика земля, но даже и она...» · poem
13. «Ведь ты — лишь человек...» · poem
14. «С нетерпеньем друга ожидаю...» · poem
15. «Возле моря...» · poem
16. «Подобно соловью, что раньше всех поёт...» · poem
17. «Пока в саду своём ждала...» · poem
18. Каэси-ута («Не под силу видеть нам...») · poem
19. Из каэси-ута («Зимний ветер дует...») · poem
20. «Целый день толку я белый рис...» · poem
21. «Как на поле здесь, в Санацура...» · poem
22. «Ах, одежды белотканой рукава...» · poem
23. «Вот из здешних мест, из Синану...» · poem
24. «Как жемчужная трава...» · poem
25. «Когда в стражи я из дома уходил...» · poem
26. «Те ворота, где стоит жена...» · poem
27. «Где горы Цукуба виден пик...» · poem
28. Каэси-ута («И когда в страну эту восточную придя...») · poem
29. «О, как печален я, когда увижу...» · poem
30. «В тот день, когда я повстречал случайно...» · poem
31. «По тропинке в горах...» · poem
32. «Разглядит ли она...» · poem
33. Когда асон Какиномото Хитомаро пребывал в провинции Ивами, он почувствовал приближение кончины и в скорби сложил стихи («Верно, милая ждет...») · poem
34. «Вешней сливы цветы...» · poem
35. «Опускается ночь...» · poem
36. «Там, в горах Ёсино...» · poem
37. «По весенним лугам...» · poem
38. Песня-отголосок («О, хотелось бы мне...») · poem
39. «Знаю, бренный наш мир...» · poem
40. «Чем о сути вещей...» · poem
41. «Коли в жизни земной...» · poem
42. «С умным видом сидеть...» · poem
43. «Если б только я мог...» · poem
44. «Вот и вечер настал...» · poem
45. «Как прибрежные птицы у бухты Муко...» · poem
46. «Если б только могла дорогая моя...» · poem
47. «Когда причалишь ты...» · poem
48. При виде опадающих цветов вишни в храме Урин-ин («Наступила весна...») · poem
49. «Ни бодрствую, ни сплю...» · poem
50. «Я красотой цветов пленяться не устал...» · poem
51. «Век могучих богов...» · poem
52. «Еще я наслаждаться не устал…» · poem
53. «Всё дальше милая страна...» · poem
54. «Да, влажен шёлковый рукав, что на заре…» · poem
55. «Как будто аромат душистой сливы...» · poem
56. «Ах, осенняя ночь...» · poem
57. «Нет преград для меня!..» · poem
58. «С той поры, как во сне...» · poem
59. «Вот и краски цветов...» · poem
60. «Прилечь я собирался ночью летом…» · poem
61. «Туман весенний, для чего ты скрыл...» · poem
62. «Осенний вид не привлекает взора…» · poem
63. «Ах, сном и только сном должны его назвать…» · poem
64. «Подует ветер — и встаёт волна...» · poem
65. «Узоры пёстрые на ряби волн...» · poem
66. «Волна у берега одета белой пеной...» · poem
67. «Как сквозь туман вишнёвые цветы...» · poem
68. «Стоит зима — и вдруг, совсем нежданно...» · poem
69. «То, верно, ветер, прилетевший ныне…» · poem
70. «Деревья, травы те, что здесь растут…» · poem
71. «Не звезда ли сегодня со звездой расстаётся?..» · poem
72. «Как видно, ветер дует неумело...» · poem
73. «Когда на старой ветке хаги...» · poem
74. «Не думаю, что очень долги ночи...» · poem
75. «Осенними полями я бродил...» · poem
76. «Вы, утки...» · poem
77. «Снег всё идёт... И вот уже никто...» · poem
78. «Ах, лунной ночью их увидеть невозможно!..» · poem
79. «Проходят годы — и сильней печаль...» · poem
80. «На небо, где звезда ждёт целый год звезду...» · poem
81. «Не драгоценную ли яшму я нашла?..» · poem
82. «Я, полон грусти, расстаюсь с тобой...» · poem
83. «Ах, только удержать бы мне его...» · poem
84. «Как пояса концы — налево и направо...» · poem
85. «Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки...» · poem
86. «Как тает иней, павший на цветы...» · poem
87. «Эту бренную жизнь...» · poem
88. «Ах, ночь ли тёмная, не знает ли дороги…» · poem
89. «О, когда бы ты был...» · poem
90. «Не наденет никто...» · poem
91. «Бывает, в дни, когда одна грущу...» · poem
92. «Ужель всю жизнь не встречу я тебя?..» · poem
93. «Ожидает тебя...» · poem
94. «Словно волны в прибой...» · poem
95. «Ах, летом в тех горах как будто кто живёт…» · poem
96. «В неверном мире я страдать устал...» · poem
97. «Мне люди говорят: „Весна пришла...”» · poem
98. «О человеке, что ушёл однажды...» · poem
99. «Весна настала и как будто бы цветёт…» · poem
100. «Существовали ль в древние года...» · poem
101. «От ветра, дующего осенью в горах…» · poem
102. «Сейчас приду», — мне прошептала ты…» · poem
103. «Всё, всё бело! Глаза не различат...» · poem
104. «Равнина вод безбрежно широка…» · poem
105. «Тот соловей, что приютился в ветках сливы…» · poem
106. «Осенний ветер...» · poem
107. «Не слышал я, что в мире столько зла...» · poem
108. «Аллеи все усыпаны листвой…» · poem
109. Сложил при виде снегопада («Хоть зима на дворе...») · poem
110. О конце года («Только скажешь «вчера»...») · poem
111. «Ах, даже отражённая в воде...» · poem
112. «Будто бы луна внезапно озарила...» · poem
113. Из подборки в пятьдесят песен, составленной по повелению принца Сюкаку («В эту вешнюю ночь...») · poem
114. Из подборки в сто песен, составленной иноком Сайгё («Не встречает мой взор...») · poem
115. «Не зря прозвали её...» · poem
116. «У клёнов алых листья облетели...» · poem
117. Песня разлуки, сложенная по случаю отъезда одного из моих друзей в край Митиноку («Если вдаль ты уедешь...») · poem
118. «Сейчас даже я...» · poem
119. «Непрочен наш мир...» · poem
120. «Она не пришла...» · poem
121. «На ранней заре...» · poem
122. «Я знаю себя...» · poem
123. «У самой дороги...» · poem
124. «Когда увидишь — лунный свет пробьётся...» · poem
125. Песня, прикреплённая к цветку хризантемы и представленная на поэтический турнир в годы правления императора Кампё на тему «Хризантемы, растущие на берегу в Фукиагэ» («На осеннем ветру...») · poem
126. «Опережая ветер, прозвучали...» · poem
127. «Я от тебя давно не получаю вести...» · poem
128. «Опавший пурпур клёна на земле...» · poem
129. «Ах, если б этот мир похож был на цветок…» · poem
130. «Как странник, я одет, готов к пути...» · poem
131. «На миг один, пока зарницы блеск...» · poem
132. «Ты для меня так недоступна стала...» · poem
133. «Хоть однажды, во тьме...» · poem
134. «В дорогу сбираясь...» · poem
135. «Что человеческое сердце в этом мире?..» · poem
136. О конце года («Год подходит к концу...») · poem
137. «Ах, только так на свете и бывает!..» · poem
138. «Ах, именно в конце печальном года...» · poem

Объявления с этим изданием