Переводы и подражания

Содержание

1. Переводы и подражания в поэзии Пушкина · article
2. Кольна · poem
3. Эвлега · poem
4. Осгар · poem
5. Рассудок и любовь · poem
6. Лаиса Венере, посвящая ей своё зеркало («Вот зеркало моё — прими его, Киприда!..») · poem
7. Эпиграмма («Супругою твоей я так пленился...») · poem
8. К Лицинию. (С латинского). («Лициний! зришь ли ты? на быстрой колеснице...») · poem
9. «Угрюмых тройка есть певцов...» · poem
10. Гроб Анакреона · poem
11. К живописцу · poem
12. К Морфею · poem
13. Элегия («Я видел смерть; она в молчаньи села...») · poem
14. Элегия («Я думал, что любовь погасла навсегда...») · poem
15. Послание Лиде («Тебе, наперсница Венеры...») · poem
16. Амур и Гименей · poem
17. Фиал Анакреона · poem
18. Элегия («Опять я ваш, о юные друзья...») · poem
19. К молодой вдове · poem
20. Стансы (из Вольтера) («Ты мне велишь пылать душою...») · poem
21. Письмо к Лиде («Лишь благосклонный мрак раскинет...») · poem
22. Сновидение · poem
23. Фавн и пастушка · poem
24. Уединение · poem
25. Платонизм · poem
26. Добрый совет · poem
27. «Мы добрых граждан позабавим...» · poem
28. «Погасло дневное светило...» · poem
29. «Недавно бедный музульман...» · poem
30. «Внемли, о Гелиос, серебряным луком звенящий...» · excerpt
31. Муза · poem
32. Дориде («Я верю: я любим; для сердца нужно верить...») · poem
33. «Редеет облаков летучая гряда...» · poem
34. Сафо · poem
35. Нереида · poem
36. Дионея · poem
37. Дорида («В Дориде нравятся и локоны златые...») · poem
38. Дева · poem
39. Ночь · poem
40. Приметы · poem
41. Земля и море · poem
42. Красавица перед зеркалом · poem
43. Прозерпина · poem
44. «Клянусь четой и нечетой...» · poem
45. «О жёны чистые пророка...» · poem
46. «Смутясь, нахмурился пророк...» · poem
47. «С тобою древле, о Всесильный...» · poem
48. «Земля недвижна; неба своды...» · poem
49. «Недаром вы приснились мне...» · poem
50. «Восстань, боязливый...» · poem
51. «Торгуя совестью пред бледной нищетою...» · poem
52. «И путник усталый на Бога роптал...» · poem
53. «Ты вянешь и молчишь; печаль тебя снедает...» · poem
54. Аквилон («Зачем ты, грозный аквилон...») · poem
55. Сожжённое письмо · poem
56. «В крови горит огонь желанья...» · poem
57. «Вертоград моей сестры...» · poem
58. Сцена из Фауста · poem
59. Из Вольтера («Короче дни, а ночи доле…») · poem
60. С португальского («Там звезда зари взошла...») · poem
61. Начало I песни «Девственницы» · excerpt
62. Пророк · poem
63. Золото и булат («Всё мое», — сказало злато...») · poem
64. «Близ мест, где царствует Венеция златая...» · poem
65. Из Alfieri («Сомненье, страх, порочную надежду...») · poem
66. «В роще карийской, любезной ловцам, таится пещера...» · excerpt
67. «Сто лет минуло, как тевтон...» · poem
68. «Кобылица молодая...» · poem
69. «Ворон к ворону летит…» · poem
70. Медок (Ме́док в Уаллах) · excerpt
71. «Поедем, я готов; куда бы вы, друзья...» · poem
72. «Еще одной высокой, важной песни...» · poem
73. Сонет («Суровый Дант не презирал сонета...») · poem
74. «Шумит кустарник... На утес...» · excerpt
75. Кж. С. А. Урусовой («Не веровал я Троице доныне...») · poem
76. «Глухой глухого звал к суду судьи глухого...» · poem
77. Труд · poem
78. Царскосельская статуя · poem
79. Рифма · poem
80. Отрок · poem
81. «Стамбул гяуры нынче славят...» · poem
82. «Я здесь, Инезилья...» · poem
83. Заклинание · poem
84. Из Barry Cornwall («Пью за здравие Мери…») · poem
85. Пир во время чумы · piece
86. Цыганы («Над лесистыми брегами...») · poem
87. Эхо · poem
88. «В начале жизни школу помню я…» · poem
89. «И дале мы пошли — и страх обнял меня...» · poem
90. Виночерпию · poem
91. (Из Ксенофана Колофонского) · poem
92. (Из Афенея) · poem
93. «Бог весёлый винограда...» · poem
94. «Царей потомок Меценат...» · poem
95. «Царь увидел пред собою...» · poem
96. Мера за меру · excerpt
97. Анджело · poem
98. Будрыс и его сыновья («Три у Будрыса сына, как и он, три литвина…») · poem
99. Воевода («Поздно ночью из похода…») · poem
100. Предисловие · article
101. Видение короля · poem
102. Янко Марнавич · poem
103. Битва у Зеницы-Великой · poem
104. Феодор и Елена · poem
105. Влах в Венеции · poem
106. Гайдук Хризич · poem
107. Похоронная песня Иакинфа Маглановича · poem
108. Марко Якубович · poem
109. Бонапарт и черногорцы · poem
110. Соловей («Соловей мой, соловейко...») · poem
111. Песня о Георгии Чёрном · poem
112. Воевода Милош · poem
113. Вурдалак · poem
114. Сестра и братья · poem
115. Яныш королевич · poem
116. Сербская песня («Что ты ржёшь, мой конь ретивый...») · poem
117. Примечания · other
118. «Что белеется на горе зеленой?..» · poem
119. «- Не видала ль, девица...» · poem
120. (Из Анакреона). Отрывок («Узнают коней ретивых...») · excerpt
121. Ода LVI («Поредели, побелели...»)
122. Ода LVII · poem
123. Из А. Шенье («Покров, упитанный язвительною кровью…») · poem
124. «На Испанию родную...» · poem
125. «Кто из богов мне возвратил…» · poem
126. Странник · poem
127. «О бедность! затвердил я наконец...» · poem
128. На выздоровление Лукулла (подражание латинскому) («Ты угасал, богач младой...») · poem
129. «Когда владыка ассирийский...» · poem
130. «Воротился ночью мельник…» · poem
131. Подражание арабскому · poem
132. Подражание италиянскому («Как с древа сорвался предатель ученик...») · poem
133. (Из Пиндемонти) («Недорого ценю я громкие права...») · poem
134. «Отцы пустынники и жены непорочны...» · poem
135. «От западных морей до самых врат восточных...» · poem
136. «Альфонс садится на коня...» · poem
137. «Я памятник себе воздвиг нерукотворный...» · poem

Объявления с этим изданием