Бирнамский лес

Содержание

1. Тень · poem
2. Крымская бабочка · poem
3. Строфы о Тантале · poem
4. Памятник · poem
5. Начало романа · poem
6. Republique de Ouva · poem
7. Генри Гудьеру, побуждая его отправиться путешествовать за границу · poem
8. Прощание Белого Рыцаря с Алисой · poem
9. Одинокий · poem
10. Сказка · poem
11. Двойная флейта · poem
12. Слова · poem
13. Художник · poem
14. Лебедь · poem
15. но почему они сразу не сказали · poem
16. [∞] · poem
17. Старая песня · poem
18. Архимед в Сиракузах · poem
19. Архимед в ванне · poem
20. Перепёлка · poem
21. Дервиш · poem
22. Чёрные птицы · poem
23. Миф о Сатурне · poem
24. Пророк · poem
25. Frisson nuveau · poem
26. «Intercity» · poem
27. Шатры · poem
28. «Весенний ветер вдруг в окно подул…» · poem
29. Пушкин как озёрный поэт · article
30. Солнце-сердце. Миф и сказка в «Реке Потудань» · article
31. «В случае моей смерти, все письма вернутся к вам». Стихи Ларисы Рейснер · article
32. Загадка «Замиу»: Николай Гумилёв и графиня Кэтлин · article
33. Послесловие первое. Рассказ Полины Вахтиной · essay
34. Послесловие второе. Альбом Надежды Залшупиной · essay
35. Двойной памятник Мандельштама · article
36. «Заглохший горох» Пастернака · article
37. «Рослый стрелок, осторожный охотник...» · article
38. «Люблю свободу, а цепям служу...». О стихах Ильи Эренбурга · essay
39. «Что мне шумит, что мне звенит...». Чухонцев и Гораций · essay
40. Потревоженный прах, или Рассуждение о сонетах Шекспира · article
41. О «Короле Лире». Заметки переводчика · article
42. Острова юности, или Происхождение поэта · sketch
43. Явление Цыганки: Йейтс и Блок · article
44. О переводимости поэзии · article
45. Эволюция переводческих принципов В. Набокова · article
46. «Серебряные яблоки луны». Перевод как приключение · article
47. По следам следопыта, или Жучка за внучку · article
48. Эмили Дикинсон — судьба и стихи · article
49. «Кенгуру в чертогах Красоты» · article
50. Тема любви у Роберта Фроста · article
51. «Объяснение Луны». Переводя Стивенса · article
52. Метафизика добра. О Валентине Берестове · article
53. Один за всех. К столетию Вильгельма Левика · article
54. Сын поэта · article
55. «Каждое стихотворение — эпитафия». Памяти Шеймаса Хини · article
56. Поэзия высоких энергий · other
57. Случай перевода · other
58. Теория мотивов · other
59. Ответное слово · other

Объявления с этим изданием