Mother Goose Rhymes / Стихи Матушки Гусыни

Содержание

1. Эти маленькие шедевры · article
2. Алфавит · poem
3. «Баю-баю, детки...» · poem
4. «Тише, детка, тише, тише...» · poem
5. «Спи сынок, а люльку...» · poem
6. Колыбельная («Качайся, мой мальчик, то вправо, то влево...») · poem
7. Спи, мой ангел · poem
8. «Спи, моя ласточка, сладко спи...» · poem
9. «Спи, моя детка, ночь напролёт...» · poem
10. «На светлой стороне Луны...» · poem
11. Человечек с Луны · poem
12. Королевский пирог («Артур был славным королём...») · poem
13. Веселый король · poem
14. Королевский поход · poem
15. Король Пипин · poem
16. Ключ от королевства · poem
17. «Близ Чаринг-Кросс брел я с мешком на спине...» · poem
18. «По морям, по волнам...» · poem
19. «Чарли-Варли пас корову...» · poem
20. «Чарли Варли стибрил марли...» · poem
21. «Такое чудо-дерево я вырастил впервые...» · poem
22. Происшествие в карточном домике · poem
23. «Наша королева, наша Каролина...» · poem
24. Дочки в бочке · poem
25. В гостях у королевы · poem
26. «- Девочка, скажи мне...» · poem
27. «Маленькая девочка, Скажи, где ты была?..» · poem
28. «На ярмарку в Банбери Джонни пришёл...» · poem
29. «Скачи, мой конёк, без оглядки вперёд...» · poem
30. «У меня был конь любимый...» · poem
31. «У меня был конь любимый, Незатейлив, прост...» · poem
32. На ярмарку! («Скорей к началу ярмарки!..») · poem
33. «Скачем-поскачем...» · poem
34. Верхом и пешком · poem
35. «Я потерял кобылу...» · poem
36. По-соседски («— Одолжишь кобылу сгонять за корытом?..») · poem
37. А далеко ли Вавилон? · poem
38. «Скажите, пожалуйста, сэр Бертрам...» · poem
39. Гвоздь и подкова · poem
40. Кузнец · poem
41. «Подкован стремительный конь...» · poem
42. «Сапожник, сапожник, будь добр, выручай...» · poem
43. Ослик · poem
44. «Ослик, ослик, поспешай...» · poem
45. «Если бы ослик был у меня...» · poem
46. Барашек · poem
47. Про Мэри-бедняжку и её барашка · poem
48. Мэри и баран · poem
49. «Когда я в город Дерби...» · poem
50. Лунный вечер · poem
51. «Жили-были мальчишка с девчонкой...» · poem
52. «Жила-была девчушка...» · poem
53. О мальчиках и девочках · poem
54. «Когда я мал был, все подряд...» · poem
55. «Когда я девочкой была...» · poem
56. Жена в тачке · poem
57. «Когда я был мальчишкой...» · poem
58. Вот пирожочки! · poem
59. Песенка уличного торговца · poem
60. Попрошайки · poem
61. «Мой пес Колокольчик был славный щенок...» · poem
62. «Старушка Гильом...» · poem
63. «Белые хвостики, рыжие бачки...» · poem
64. «Кошка на скрипочке песенку играет...» · poem
65. «Поленья трещат...» · poem
66. «Объевшийся кот лежит у камина...» · poem
67. «Рыжий пёсик, чёрный носик...» · poem
68. Бег по кругу · poem
69. «Дилли-тилли, дилли-ну!..» · poem
70. Перчатки · poem
71. «Кисанька, брысанька, хвостик трубой...» · poem
72. «Так люблю я нашу кошку...» · poem
73. Разговор («Тётя Трот и кошка...») · poem
74. «Кисанька кушала клецки...» · poem
75. «Умирай, киска, умирай!..» · poem
76. «Двум котам из Килкени когда-то...» · poem
77. «Тук-постук! Кто идет?..» · poem
78. «Пять котят рядком уселись, повернулися к стене...» · poem
79. Воскресная прогулка · poem
80. Котауси и Мауси · poem
81. «Три беленькие мышки...» · poem
82. Крысы · poem
83. «Милый Джон Крис...» · poem
84. Джорджи-Порджи · poem
85. О соне-Джонни · poem
86. «Привет! Я — Джоан...» · poem
87. «Люси Локк, Люси Локк потеряла кошелек...» · poem
88. Мэри («У маленькой Мэри…») · poem
89. «Малютка мисс Бумби...» · poem
90. «Крошка мисс Корки...» · poem
91. Школьник · poem
92. Соломон Гранди · poem
93. «Я — мотылек...» · poem
94. Капрал Тим Брак («Капрал Тим Брак / Оделся так...») · poem
95. Хороший мальчик · poem
96. Джек и Джилл · poem
97. Дом, который построил Джек · poem
98. «Наш маленький Джек...» · poem
99. Джек Уэст · poem
100. «Джек-трубач повстречался мне на холме...» · poem
101. «- Отдай мне, Джекки, скрипку...» · poem
102. «Про Джека-э-Нори...» · poem
103. «Джерри Халл...» · poem
104. «У Тома отец на волынке дудел...» · poem
105. Том, сын трубача · poem
106. «Билл, привязавший банку...» · poem
107. Томми и Бесси · poem
108. Ухажер · poem
109. Про Билли и его невесту Бетти · poem
110. Я и Китти · poem
111. «Тили-бом! Тили-бом! Что нам делать с дураком?..» · poem
112. Дурень («Мой покойный отец был из бедных людей...») · poem
113. Томми Трот («Томми Трот, мой старый знакомый...») · poem
114. «Саймон, Саймон — простофиля...» · poem
115. Песенка о шести пенсах · poem
116. «Свинка морская...» · poem
117. Парик для судьи · poem
118. Не может быть · poem
119. «Брикли, бракли, чудеса...» · poem
120. Элси Клей · poem
121. Леди и свинья · poem
122. В город · poem
123. Мой дядюшка Джордж («Мой дядюшка Джордж был славный старик...») · poem
124. Про воробья · poem
125. «Повстречал я воробья...» · poem
126. Птицы в пироге · poem
127. Робин-красношейка · poem
128. «Сидели две птицы на крыше сарая...» · poem
129. «У меня были чудные два голубка...» · poem
130. «The dove says, Соо, соо, what shall I do?..» · poem
131. «- Порою, когда Придут холода...» · poem
132. Счастливое сватовство, веселая свадьба и Праздничный пир Пеночки и Щегла · poem
133. Курица · poem
134. «Ку-ка-ре-ку!..» · poem
135. «Миссис Утка и миссис Курица...» · poem
136. «Петух на заборе...» · poem
137. «Вильям Мактрак...» · poem
138. «Старый филин в лесу обитает...» · poem
139. «Жила ворона. Сидела на пне...» · poem
140. Вопрос и ответ · poem
141. Музыкант · poem
142. «Малютка корова и крошка пастух...» · poem
143. «У моей коровы...» · poem
144. «Джонни Андерсон заколол быка...» · poem
145. «Где лиса? Заглянем в норку...» · poem
146. «Тилли-бом, тилли-бом...» · poem
147. Три зверолова · poem
148. «Рыбка, рыбка в пруду!..» · poem
149. «Рыбка раз жила-была...» · poem
150. «Селедке по сердцу запах полей...» · poem
151. «Змейки ползают в траве...» · poem
152. «Сынок мой, спляши...» · poem
153. Веселый мельник · poem
154. «Гулюшки, гулюшки, пташка моя...» · poem
155. «Одна старушка в погребе...» · poem
156. «Жила-поживала в домишке у пня...» · poem
157. «Жила-была старушка — вы помните её...» · poem
158. Бедная старуха («У одной несчастной старухи...») · poem
159. Грустная история · poem
160. «Однажды я видел такую картину...» · poem
161. Сказка о старушке · poem
162. «Жила-была старушка...» · poem
163. «Жила-была старушка на старом чердаке...» · poem
164. Старушка · poem
165. «Старушка стоит у корыта, корыта, корыта...» · poem
166. «Жила-была дама, вся кости да кожа...» · poem
167. «На Меченой Горке девица жила...» · poem
168. «В тачке старушка из города Хэрроу...» · poem
169. «Одна госпожа из Флоренции...» · poem
170. «Один старичок из Тобаго...» · poem
171. «Как-то в бурю портняжка из Талубы...» · poem
172. Кораблик · poem
173. «Я видел в море корабли...» · poem
174. Муженёк с ноготок · poem
175. «Была у меня женушка...» · poem
176. Три мудреца · poem
177. «Сражались за корону...» · poem
178. Твидлдум и Твидлди · poem
179. «Святой Дунстан был славным малым...» · poem
180. Доктор Фауст · poem
181. «Я не люблю вас, доктор Трам...» · poem
182. «Священник из Фелтона в собственном доме...» · poem
183. Доктор Фостер · poem
184. «Мистер Григс — он таков!..» · poem
185. Гектор-Протектор · poem
186. «Янки Дудль к нам верхом…» · poem
187. Наука верховой езды · poem
188. «Если вы истинный джентльмен...» · poem
189. «Овёс и сено — лошадям...» · poem
190. «Тетя в наследство оставила мне...» · poem
191. Старый Роджер · poem
192. Робинзон Крузо · poem
193. «Воскликнул Coня: «Пора в кровать!..» · poem
194. «Миссис Донн потеряла бидон...» · poem
195. «Пожар! пожар! сказала миссис Map...» · poem
196. Дети на льду · poem
197. «In a cottage in Fife...» · poem
198. «Я видел с рыбками пруд пылающий...» · poem
199. Я видел · poem
200. «Одна обезьяна залезла на ветку...» · poem
201. «Октябрьским ясным утром...» · poem
202. «Среди ночи, на закате...» · poem
203. «- Мама, можно искупаться?..» · poem
204. «- Пап, мне можно на войну?..» · poem
205. Если бы да кабы · poem
206. Сыр-бор · poem
207. «Если бы мошки пеклись о шмелях...» · poem
208. «Труля-люшки, тру-ля-ля!..» · poem
209. «Дик Дильвер — с этого двора...» · poem
210. Чудеса в решете · poem
211. «Сумятица-абракадабра...» · poem
212. Скрюченная песня · poem
213. Чудак («Вы слышали о чудаке?..») · poem
214. «Шёл я как-то по траве...» · poem
215. «Шёл я сам по себе...» · poem
216. «Жил мужчина сумасшедший...» · poem
217. Храбрецы · poem
218. Редкий случай · poem
219. Новость («— Есть ли новости, сосед?..») · poem
220. Звезда · poem
221. Смешной сон («Всё, что мне приснилось ночью...») · poem
222. Застольная песня («Ответь нам, расскажи-ка...») · poem
223. «Гороховый пудинг прямо с огня...» · poem
224. «Полли, ставь скорее чай...» · poem
225. Ливень · poem
226. Капли и песчинки · poem
227. «Присяду да ноги в ручей опущу...» · poem
228. Как мне и полагается · poem
229. «Вовремя есть и вовремя пить...» · poem
230. «Папаня мой французом был...» · poem
231. Десять негритят · poem
232. «Если сможешь так мне рубашку сшить...» · poem
233. «В далёкие страны через моря...» · poem
234. «- Доченька, посвисти!..» · poem
235. «Ехал крестьянин на сером осле...» · poem
236. «Клевер цветет, дили-дили...» · poem
237. «Барышня, милая, позвольте спросить...» · poem
238. «- Куда ты, красотка? — спросил кавалер...» · poem
239. Три подарка · poem
240. «Жил-был на свете старичок...» · poem
241. «Я как-то шёл по Пипин Хилл...» · poem
242. «Я продавать несла творог...» · excerpt
243. «Когда по Пиккадилли, ох!..» · poem
244. «- Дай взаймы, бабуся!..» · poem
245. «А чьи поросята вот эти, вот эти...» · poem
246. «Твое дело, Анна...» · poem
247. «Голубка моя, голубка!..» · poem
248. «Вечером в субботу я не лягу спать...» · poem
249. «На ножке — красный башмачок...» · poem
250. «Красные розы и белые розы...» · poem
251. Песенка слепца · poem
252. «Птица на ветке, рыба на волне...» · poem
253. Олени · poem
254. «Я подымусь на холм лесной...» · poem
255. «Вот так слух, вот так слух...» · poem
256. «Любезный Джонки Дандерспрат...» · poem
257. «Тут — хозяйкины вилки да ложки...» · poem
258. Тэффи из Уэльса · poem
259. «Панч подрался с Джуди...» · poem
260. Бубенчики («- Долго ль мы бубенчики...») · poem
261. «Бим-бом! Апельсины, лимоны...» · poem
262. «Две сизых голубки высоко летят...» · poem
263. «Круглый, как спелое яблоко...» · poem
264. «Two brothers we are, great burdens we bear...» · poem
265. Загадка · poem
266. «Мука из Йоркшира, плоды из Испании...» · poem
267. «Скрипач, трубач и жена скрипача...» · poem
268. «Был белый дом...» · poem
269. «Ходди-додди, ходди-додди...» · poem
270. «Красные двери в пещере моей...» · poem
271. «Много этого добра...» · poem
272. Шалтай-Болтай · poem
273. Загадка («В чистом поле на ходу...») · poem
274. «Король увидел короля...» · poem
275. «Две ноги на трёх ногах...» · poem
276. «Раз на Лондонском мосту услыхал я треск...» · poem
277. «Я одноухая старуха...» · poem
278. Свеча · poem
279. «Я замуж иду за него...» · poem
280. «Отгадай, отгадай...» · poem
281. «Шёл Кондрат в Ленинград...» · poem
282. «Погляди-ка, погляди!..» · poem
283. «Без кожи, без дратвы, без вару и клею...» · poem
284. «К трем сестрам, гуляющим в зале дворца...» · poem
285. «Я раздобыл её в лесу...» · poem
286. «Вот иголки и булавки...» · poem
287. «Отгадай загадку, друг, да не будь растяпой...» · poem
288. «На нас кто-нибудь то и дело глядит...» · poem
289. «Белые овечки...» · poem
290. Рано в кровать · poem
291. «Коли помыслы были бы жеребцами...» · poem
292. «Родился в понедельник — пригож лицом...» · poem
293. «Увидеть булавку и с пола поднять...» · poem
294. Примета · poem
295. «Если выйдет в поле красотка молодая...» · poem
296. «Коль хочешь жить и процветать...» · poem
297. «Коль вправду любишь, светик мой...» · poem
298. «Сбейся, масло, поскорей!..» · poem
299. «Коровушка сударыня, дай мне молока...» · poem
300. Дуйте, ветры · poem
301. «Божья коровка, милая моя!..» · poem
302. «Улитка, улитка, покажи рога...» · poem
303. Дождь · poem
304. «Дождик, дождик, перестань!..» · poem
305. «Лейся, дождик на траву...» · poem
306. «Вон, икота, убирайся...» · poem
307. «Зеркальце, зеркальце, ну подскажи...» · poem
308. Можжевельник · poem
309. «Betty Botter bought some butter...» · poem
310. Дружная семейка · poem
311. «Отец мне оставил в наследство, что мог...» · poem
312. Что купил я? · poem
313. «Три юных привиденчества...» · poem
314. «Чарли Вэг, американец...» · poem
315. Барабек · poem
316. Мыши («Вышли мыши как-то раз…») · poem
317. Считалка («Интер, мици, тици, тул…») · poem
318. «Эне-бене-винки-ли...» · poem
319. Так ли это? · poem
320. «Раз люблю, два люблю...» · poem
321. «Я люблю и чай, и кофе...» · poem
322. «Один — это мало...» · poem
323. «Раз, два, три, четыре...» · poem
324. «Раз, два, три, четыре, пять...» · poem
325. «Я Король. Вот мой дворец...» · poem
326. «Вздохнула голубка: «Гуль-гуль, как быть?..» · poem
327. Смешная пара («У меня за стеной...») · poem
328. «Крошка Вилли Винки кружится над нами...» · poem
329. «Всюду, всюду мы вдвоём...» · poem
330. «Молли Миллер купила мыло...» · poem

Объявления с этим изданием