Манъёсю. Том 1

Манъёсю. Том 1

Раздел: Художественная литература › Зарубежная литература › Зарубежная поэзия

Издательство
Наука. Главная редакция восточной литературы
Год издания
1971
Страниц
680
Переплёт
твёрдый
Тираж
7 000 экз.
Формат
60x90/16 (145x215 мм)

Узнать больше

Содержание

  1. От переводчика · article
  2. «Манъёсю» как литературный памятник · article
  3. Песня, которой принцесса Нукада ответила, когда государь повелел министру двора Фудзивара [Каматари] устроить спор о том, что лучше — прелесть множества цветов в весенних горах или краски тысячи листьев среди осенних гор · poem
  4. Песня, сложденная принцессой Нукада во время её отъезда в провинцию Оми · poem
  5. Каэси-ута («Горы Мива...») · poem
  6. Песня, сложенная принцессой Нукада, когда император [Тэндзи] охотился на полях Камо · poem
  7. «Ах, сколько ни гляжу, не наглядеться мне!..» · poem
  8. «Так много дней прошло...» · poem
  9. «Чем так мне жить...» · poem
  10. «Пока живу, я буду ждать, любимый...» · poem
  11. «Тот утренний туман, что дымкой заволок...» · poem
  12. «Там, в Ивами, где прибой...» · poem
  13. «Там, в Ивами...» · poem
  14. «По дороге, где иду...» · poem
  15. «Обвита плющом скала...» · poem
  16. «У вороного моего коня...» · poem
  17. «Ах, опадающие листья клёна среди осенних гор...» · poem
  18. Плач принцессы Нукада · poem
  19. Плач принцессы Нукада, сложенный, когда все покидали усыпальницу в Ямасина · poem
  20. Плач Какиномото Хитомаро о принце Такэти, сложенный, когда останки принца находились в усыпальнице в Киноэ («И поведать вам о том…») · poem
  21. «Гуси по небу летят...» · poem
  22. «Средь гор осенних...» · poem
  23. «Опали листья алые у клёна...» · poem
  24. Каэси-ута «К плачу из неизвестной книги» («Когда, придя домой...») · poem
  25. Плач Какиномото Хитомаро о гибели придворной красавицы · poem
  26. «Когда увидел я теченье той реки...» · poem
  27. «В те дни, когда ещё была ты с нами...» · poem
  28. Плач Какиномото Хитомаро, сложенный им при виде погибшего странника на каменистом побережье острова Саминэ в провинции Сануки · poem
  29. «Если б с ним была его жена...» · poem
  30. «О ты, что вместо изголовья...» · poem
  31. Песня Какиномото Хитомаро, сложенная в провинции Ивами в печали о самом себе, когда приближался час его кончины · poem
  32. «Вот ветер свежий с берега подул...» · poem
  33. Из песен странствования Такэти Курохито · poem
  34. «В Сакура на поля...» · poem
  35. «Когда я плыл по морю, огибая...» · poem
  36. «Мой чёлн!..» · poem
  37. «О, где же я...» · poem
  38. «Моей любимой...» · poem
  39. «Итак, друзья...» · poem
  40. «В прославленной стране...» · poem
  41. «Когда взгляну я...» · poem
  42. Ода, воспевающая гору Фудзи · poem
  43. «Когда из бухты Таго на простор...» · poem
  44. «О, расцвет сил моих!..» · poem
  45. «Жизнь моя!..» · poem
  46. «О пустых вещах...» · poem
  47. «В древние года, дав название вину...» · poem
  48. «В древние года семь великих мудрецов...» · poem
  49. «Чем пытаться рассуждать...» · poem
  50. «Если ты не будешь знать...» · poem
  51. «Чем никчёмно так, как я...» · poem
  52. «До чего противны мне...» · poem
  53. «О, пускай мне говорят о сокровищах святых, не имеющих цены...» · poem
  54. «О, пуская мне говорят о нефрите, что блестит, озаряя тьму ночей...» · poem
  55. «Если в мире суеты...» · poem
  56. «Лишь бы на земле...» · poem
  57. «Всем живущим на земле...» · poem
  58. «Суемудрых не терплю...» · poem
  59. Песня Сами Мандзэй («Этот бренный мир!..») · poem
  60. Песня Каса Канамура, сложенная им, когда он отплывал на корабле из гавани Цунуга · poem
  61. Каэси-ута («Когда взглянул я...») · poem
  62. Песня, сложенная Ямабэ Акахито при посещении долины Касуга · poem
  63. «Как корона над троном...» · poem
  64. «Вот и время пришло...» · poem
  65. «Мой дом опустевший, где нету любимой!..» · poem
  66. «В том саду, что вдвоём...» · poem
  67. Плач о возлюбленной · poem
  68. «О, только так на свете и бывает...» · poem
  69. «Хоть знаю я давно...» · poem
  70. Песня принцессы Нукада, сложенная в тоске по императору Тэндзи · poem
  71. «На миг один короткий, как рога...» · poem
  72. «Скажешь мне: «Приду»...» · poem
  73. «У переправы на реке Сахо...» · poem
  74. [Песня, посланная другу Сами Мандзеи] · poem
  75. Песня упрёков, сложенная Отомо Саканоэ · poem
  76. Каэси-ута («Когда б ты с самого начала...») · poem
  77. «О, любящее мое сердце...» · poem
  78. «Заметно для других, подобно облакам...» · poem
  79. «Ни горы, ни моря...» · poem
  80. Песня, сложенная Отомо Якамоти у ворот возлюбленной · poem
  81. «На тысячи мелких кусков...» · poem
  82. «Чем так мне жить, страдая и любя…» · poem
  83. «О, эти встречи...» · poem
  84. «Даже пояс...» · poem
  85. «О, несчастная моя любовь!..» · poem
  86. «Как только наступает вечер...» · poem
  87. «В бренном этом мире, где я прожил долго...» · poem
  88. «Пускай умру я от любви к тебе...» · poem
  89. «После встречи с тобою...» · poem
  90. «Когда я тоскую так сильно...» · poem
  91. «Как плачущий журавль...» · poem
  92. «Полна тоски...» · poem
  93. «И даже в лжи...» · poem
  94. Поэма сожаления о быстротечности жизни <Яманоэ Окура> · poem
  95. Каэси-ута («Ах, неприступным, вечным, как скала...») · poem
  96. «Эх, коня бы сейчас...» · poem
  97. «Наяву нам, увы, не встречаться с тобою...» · poem
  98. Песня Яманоэ Окура на прощальном пиру в честь Табито · poem
  99. [Песня Яманоэ Окура, посланная им Отомо Табито] · poem
  100. Диалог бедняков · poem
  101. Ответ · excerpt
  102. Каэси-ута («Грустна моя дорога на земле...») · poem
  103. Песня, сложенная о том, как в старости одолевают болезни, а годы проходят в страданиях и думах о детях · poem
  104. «Ныне сердцу моему...» · poem
  105. «Без надежды день за днём...» · poem
  106. «Много платьев у ребёнка богача...» · poem
  107. «А у бедного — простого платья нет...» · poem
  108. «Словно пена на воде...» · poem
  109. «Жемчуг иль простая ткань...» · poem
  110. Песня [Яманоэ Окура] о любви к сыну Фурухи · poem
  111. «Оттого, что очень ещё молод...» · poem
  112. «Поднося дары...» · poem
  113. «В этой бухте Вака...» · poem
  114. Песня, сложенная Ямабэ Акахито («Дивный Ёсину-дворец...») · poem
  115. «В этом Ёсину дивном...» · poem
  116. «Когда ночь наступает...» · poem
  117. «Вот и бухта Акаси!..» · poem
  118. Песня, сложенная Ямабэ Акахито, когда он проезжал остров Карани · poem
  119. «На острове этом Карани...» · poem
  120. «Когда к островам...» · poem
  121. «Только ветра подули...» · poem
  122. Песня, сложенная генерал-губернатором Дадзайфу, царедворцем Отомо Табито, в мыслях о далёком дворце Ёсину · poem
  123. Песня, сложенная Яманоэ Окура, когда он был тяжело болен · poem
  124. Песня Отомо Саканоэ о молодом месяце · poem
  125. Песня Отомо Якамоти, сложенная при взгляде на молодой месяц · poem
  126. Песня Отомо Саканоэ, сложенная на поэтическом турнире среди своих родственников · poem
  127. «Вот достойные рыцари...» · poem
  128. «Вздымается волна из белых облаков...» · poem
  129. «- В гавани для кораблей...» · poem
  130. «Там, на дне, глубоко под водой...» · poem
  131. «Кого среди людей назвать счастливым?..» · poem

Объявления с этим изданием

Пока никто не продаёт это издание. Разместите первым.