100 романов, которые изменили мир
100 произведений · по версии BBC, 2019
Список BBC, опубликованный 5 ноября 2019 года: сто англоязычных романов, которые повлияли на жизнь тех, кто их выбирал. Мест в списке нет — вместо рейтинга десять тем по десять книг, от «Любви, секса и романтики» до «Идентичности». Оттого рядом с «Миддлмарчем» и «Гордостью и предубеждением» здесь стоят «Игра престолов», «Голодные игры» и «Сумерки»: составители искали книги, которые запоминаются, а не те, что положено уважать.
Источник: en.wikipedia.orgКак составлялся список
5 ноября 2019 года BBC опубликовала список ста романов, написанных по-английски. Вопрос, на который отвечали составители, звучал не «какие книги лучшие», а «какие повлияли на вашу жизнь», — и это сразу задало списку другой характер. Он открывал у корпорации целый год, посвящённый литературе, и был приурочен к трёхсотлетию «Робинзона Крузо», с которого принято отсчитывать историю англоязычного романа.
Выбирали шестеро: Стиг Абелл, Мариэлла Фроструп, Джуно Доусон, Кит де Ваал, Александр Макколл Смит и Сайма Аслам — писатели, критики и книжные кураторы. Голосования читателей, как у списка Le Monde, здесь не было вовсе: сто книг — это личный выбор шести человек, о чём BBC говорила прямо.
Мест в списке нет. Вместо рейтинга — десять тем по десять книг: «Любовь, секс и романтика», «Жизнь, смерть и иные миры», «Политика, власть и протест», «Класс и общество», «Взросление», «Семья и дружба», «Преступление и конфликт», «Нарушители правил», «Приключения», «Идентичность». Наша подборка идёт теми же десятью блоками, и номеров у позиций нет: пронумеровать их значило бы придумать порядок, которого в источнике не существует.
Разброс внутри тем намеренно широк. В «Жизни, смерти и иных мирах» соседствуют «Франкенштейн», «О дивный новый мир», «Дюна» и «Игра престолов»; во «Взрослении» — «Джейн Эйр» и «Голодные игры»; в «Любви, сексе и романтике» — «Гордость и предубеждение» и «Сумерки». Семь позиций — не отдельные романы, а циклы и серии целиком: «Плоский мир», «Земноморье», «Гарри Поттер», «Тёмные начала», «Хроники Нарнии», романы о Джеке Обри и «Сумерки»; ссылка у таких строк ведёт на цикл, и в заметке об этом сказано прямо.
Список ругали сразу после публикации. The Guardian удивлялась отсутствию «Моби Дика», а Джейк Керридж в The Daily Telegraph назвал его «недальновидным списком, который не понравится никому». Спор о том, чего в перечне не хватает, — обычная судьба любого такого списка; здесь он вдобавок неизбежен потому, что критерий был личный, а не литературоведческий.
Восемьдесят одна позиция из ста ведёт на страницу книги в нашем каталоге, где видно издания и объявления продавцов. Десять из них заведены вместе с этой подборкой: книга на русском выходила, но карточки у нас не было. Оставшиеся девятнадцать оставлены текстом — названием, автором и оригинальным написанием: в каталоге таких книг нет, а выдумывать записи ради ровного счёта хуже, чем показать строку как есть.
- Любовь, секс и романтика
Дневник Бриджит ДжонсХелен Филдинг«Bridget Jones's Diary · Helen Fielding» — Любовь, секс и романтика, 19961996 · английский
Комната ДжованниДжеймс Болдуин«Giovanni's Room · James Baldwin» — Любовь, секс и романтика, 19561956 · английский
Гордость и предубеждениеДжейн Остен«Pride and Prejudice · Jane Austen» — Любовь, секс и романтика, 18131813 · английский- RidersДжилли Купер«Riders · Jilly Cooper» — Любовь, секс и романтика, 1985. В каталоге такой книги нет
Далёкие ШатрыМэри Маргарет Кайе«The Far Pavilions · M. M. Kaye» — Любовь, секс и романтика, 19781978 · английский- The Forty Rules of LoveЭлиф Шафак«The Forty Rules of Love · Elif Shafak» — Любовь, секс и романтика, 2009. В каталоге такой книги нет
- СтрастьДжанет Уинтерсон«The Passion · Jeanette Winterson» — Любовь, секс и романтика, 19871987 · английский
- The Slaves of SolitudeПатрик Гамильтон«The Slaves of Solitude · Patrick Hamilton» — Любовь, секс и романтика, 1947. В каталоге такой книги нет
Их глаза видели Бога. Роман о любви и надеждеЗора Нил Хёрстон«Their Eyes Were Watching God · Zora Neale Hurston» — Любовь, секс и романтика, 19371937 · английский- Жизнь, смерть и иные миры
Игра престоловДжордж Р. Р. Мартин«A Game of Thrones · George R. R. Martin» — Жизнь, смерть и иные миры, 19961996 · английский- Astonishing the GodsБен Окри«Astonishing the Gods · Ben Okri» — Жизнь, смерть и иные миры, 19951995 · английский
- Плоский мирТерри Пратчетт«Discworld (series) · Terry Pratchett» — Жизнь, смерть и иные миры, 1983. В рейтинге весь цикл, ссылка ведёт на него целикоманглийский

- ЗемноморьеУрсула К. Ле Гуин«Earthsea (trilogy) · Ursula K. Le Guin» — Жизнь, смерть и иные миры, 1968. В рейтинге вся трилогия, ссылка ведёт на цикл «Земноморье»английский
Франкенштейн, или Современный ПрометейМэри Шелли«Frankenstein · Mary Shelley» — Жизнь, смерть и иные миры, 1818. В каталоге полное название — «Франкенштейн, или Современный Прометей»1818 · английский
ГалаадМэрилин Робинсон«Gilead · Marilynne Robinson» — Жизнь, смерть и иные миры, 20042004 · английский- НарнияКлайв Стейплз Льюис«The Chronicles of Narnia (series) · C. S. Lewis» — Жизнь, смерть и иные миры, 1950. В рейтинге вся серия, ссылка ведёт на цикл «Нарния»английский
ДорогаКормак Маккарти«The Road · Cormac McCarthy» — Жизнь, смерть и иные миры, 20062006 · английский- The Sandman. Песочный человек«The Sandman · Neil Gaiman» — Жизнь, смерть и иные миры, 1989. В рейтинге вся серия комиксов, ссылка ведёт на цикл целикоманглийский
- Политика, власть и протест
Тысяча сияющих солнцХалед Хоссейни«A Thousand Splendid Suns · Khaled Hosseini» — Политика, власть и протест, 20072007 · английский
О дивный новый мирОлдос Хаксли«Brave New World · Aldous Huxley» — Политика, власть и протест, 19321932 · английский
Домашний огоньКамила Шамси«Home Fire · Kamila Shamsie» — Политика, власть и протест, 20172017 · английский
Повелитель мухУильям Голдинг«Lord of the Flies · William Golding» — Политика, власть и протест, 19541954 · английский
Крестики и ноликиМэлори Блэкмен«Noughts & Crosses · Malorie Blackman» — Политика, власть и протест, 20012001 · английский
Взбаламученный городДжеймс Планкетт«Strumpet City · James Plunkett» — Политика, власть и протест, 19691969 · английский
Цвет пурпурныйЭллис Уокер«The Color Purple · Alice Walker» — Политика, власть и протест, 19821982 · английский
Убить пересмешника…Харпер Ли«To Kill a Mockingbird · Harper Lee» — Политика, власть и протест, 19601960 · английский- UnlessКэрол Шилдс«Unless · Carol Shields» — Политика, власть и протест, 2002. В каталоге такой книги нет
- V — значит VендеттаАлан Мур«V for Vendetta · Alan Moore» — Политика, власть и протест, 19821988 · английский
- Класс и общество
A House for Mr BiswasВ.С. Найпол«A House for Mr Biswas · V. S. Naipaul» — Класс и общество, 19611961 · английский

Наш общий другЧарльз Диккенс«Our Mutual Friend · Charles Dickens» — Класс и общество, 18641865 · английский- Poor CowНелл Данн«Poor Cow · Nell Dunn» — Класс и общество, 1967. В каталоге такой книги нет
В субботу вечером, в воскресенье утромАлан Силлитоу«Saturday Night and Sunday Morning · Alan Sillitoe» — Класс и общество, 19581958 · английский
Мисс Джин Броди в расцвете летМюриэл Спарк«The Prime of Miss Jean Brodie · Muriel Spark» — Класс и общество, 19611961 · английский
Остаток дняКадзуо Исигуро«The Remains of the Day · Kazuo Ishiguro» — Класс и общество, 19891989 · английский
- Взросление
Эмили из Молодого МесяцаЛюси Мод Монтгомери«Emily of New Moon · L. M. Montgomery» — Взросление, 19231923 · английский- Golden ChildКлэр Адам«Golden Child · Claire Adam» — Взросление, 2019. В каталоге такой книги нет
- Гарри ПоттерДж. К. Роулинг«Harry Potter (series) · J. K. Rowling» — Взросление, 1997. В рейтинге вся серия, ссылка ведёт на цикл целиком1997 · английский
Орикс и КоростельМаргарет Этвуд«Oryx and Crake · Margaret Atwood» — Взросление, 20032003 · английский- So Long, See You TomorrowУильям Максвелл«So Long, See You Tomorrow · William Maxwell» — Взросление, 1979. В каталоге такой книги нет
Деревенские девочкиЭдна О'Брайен«The Country Girls · Edna O’Brien» — Взросление, 19601960 · английский
Тайный дневник Адриана Моула начатый в 13 с половиной летСью Таунсенд«The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 ¾ · Sue Townsend» — Взросление, 1982. В каталоге «Тайный дневник Адриана Моула, начатый в 13 с половиной лет»1982 · английский
СумеркиСтефани Майер«Twilight (series) · Stephenie Meyer» — Взросление, 2005. В рейтинге вся серия, ссылка ведёт на цикл целиком2005 · английский- Семья и дружба

Балетные туфелькиНоэль Стритфилд«Ballet Shoes · Noel Streatfeild» — Семья и дружба, 19351936 · английский
Неуютная фермаСтелла Гиббонс«Cold Comfort Farm · Stella Gibbons» — Семья и дружба, 19321932 · английский
Я захватываю замокДоди Смит«I Capture the Castle · Dodie Smith» — Семья и дружба, 19481948 · английский
Мидлмарч: Картины провинциальной жизниДжордж Элиот«Middlemarch · George Eliot» — Семья и дружба, 18711872 · английский- Tales of the CityАрмистед Мопин«Tales of the City · Armistead Maupin» — Семья и дружба, 1978. В каталоге такой книги нет
Корабельные новостиЭнни Прул«The Shipping News · Annie Proulx» — Семья и дружба, 19931993 · английский
Незнакомка из Уайлдфелл-ХоллаЭнн Бронте«The Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë» — Семья и дружба, 18481848 · английский
- Преступление и конфликт
Американский таблоидДжеймс Эллрой«American Tabloid · James Ellroy» — Преступление и конфликт, 19951995 · английский

Дитя человеческоеФиллис Дороти Джеймс«The Children of Men · P. D. James» — Преступление и конфликт, 19921992 · английский
Собака БаскервилейАртур Конан Дойл«The Hound of the Baskervilles · Arthur Conan Doyle» — Преступление и конфликт, 19011902 · английский
Тихий американецГрэм Грин«The Quiet American · Graham Greene» — Преступление и конфликт, 19551955 · английский- The Reluctant FundamentalistМохсин Хамид«The Reluctant Fundamentalist · Mohsin Hamid» — Преступление и конфликт, 20072007 · английский
Талантливый мистер РиплиПатриция Хайсмит«The Talented Mr. Ripley · Patricia Highsmith» — Преступление и конфликт, 19551955 · английский- Нарушители правил
Сговор остолоповДжон Кеннеди Тул«A Confederacy of Dunces · John Kennedy Toole» — Нарушители правил, 19801980 · английский
БартлбиГерман Мелвилл«Bartleby, the Scrivener · Herman Melville» — Нарушители правил, 18531853 · английский
Ночи в циркеАнджела Картер«Nights at the Circus · Angela Carter» — Нарушители правил, 19841984 · английский
1984Джордж Оруэлл«Nineteen Eighty-Four · George Orwell» — Нарушители правил, 1949. В каталоге роман называется «1984»1949 · английский
Псмит-журналистП. Г. Вудхауз«Psmith, Journalist · P. G. Wodehouse» — Нарушители правил, 19091915 · английский
Прощальный вздох МавраСалман Рушди«The Moor's Last Sigh · Salman Rushdie» — Нарушители правил, 19951995 · английский- Zami: A New Spelling of My NameОдри Лорд«Zami: A New Spelling of My Name · Audre Lorde» — Нарушители правил, 1982. В каталоге такой книги нет
- Приключения

Игольное ушкоКен Фоллетт«Eye of the Needle · Ken Follett» — Приключения, 1978. В каталоге «Игольное ушко»1978 · английский
По ком звонит колоколЭрнест Хемингуэй«For Whom the Bell Tolls · Ernest Hemingway» — Приключения, 19401940 · английский- Вселенная Тёмных началФилип Пулман«His Dark Materials (trilogy) · Philip Pullman» — Приключения, 1995. В рейтинге вся трилогия, ссылка ведёт на цикл «Вселенная Тёмных начал»английский



Голодные игрыСьюзен Коллинз«The Hunger Games · Suzanne Collins» — Приключения, 20082008 · английский- Хозяин морейПатрик О'Брайан«The Jack Aubrey Novels (series) · Patrick O’Brian» — Приключения, 1969. В рейтинге вся серия, ссылка ведёт на цикл «Хозяин морей»английский
Братство КольцаДж. Р. Р. Толкин«The Lord of the Rings · J. R. R. Tolkien» — Приключения, 1954. В каталоге роман разбит на три тома, ссылка ведёт на «Братство Кольца»1954 · английский- Идентичность

Бесконечные дниСебастьян Барри«Days Without End · Sebastian Barry» — Идентичность, 20162016 · английский
Половина жёлтого солнцаЧимаманда Нгози Адичи«Half of a Yellow Sun · Chimamanda Ngozi Adichie» — Идентичность, 20062006 · английский
Под стеклянным колпакомСильвия Плат«The Bell Jar · Sylvia Plath» — Идентичность, 19631963 · английский
Бог МелочейАрундати Рой«The God of Small Things · Arundhati Roy» — Идентичность, 19971997 · английский
И пришло разрушениеЧинуа Ачебе«Things Fall Apart · Chinua Achebe» — Идентичность, 19581958 · английский