← Все подборки

TIME: 100 лучших детских книг

100 произведений · по версии журнала TIME, 2015

Сто детских книг всех времён по версии журнала TIME (2015): «Там, где живут чудовища» Сендака, «Винни-Пух», «Питер-кролик», «Медвежонок Паддингтон», «Пеппи Длинныйчулок», «Груффало», «Кот в шляпе» и другие сказки Доктора Сьюза, «Щедрое дерево» Сильверстейна и десятки американских книжек-картинок, знакомых каждому ребёнку в США. Не рейтинг: мест в списке нет, порядок — как в статье.

Источник: time.com
Как составлялся список

В январе 2015 года американский журнал TIME опубликовал список ста лучших детских книг всех времён. Это книги для самых младших читателей — тех, кому читают вслух, и тех, кто только учится читать сам. Почти весь список — книжки-картинки, где рисунок значит не меньше текста, а иногда и больше: несколько книг в нём обходятся вовсе без слов.

Мест в списке нет, разделов по возрасту тоже: книги идут одной галереей, у каждой — пара фраз от редакции. Поэтому и подборка — не рейтинг, книги стоят в том порядке, в каком их привёл журнал.

Взгляд у списка американский. Рядом с классикой, которую знают во всём мире, — Винни-Пухом, Питером-кроликом, Паддингтоном, Пеппи Длинныйчулок и Груффало, — в нём десятки книг, которые в США читает каждое поколение, а у нас почти неизвестны: истории Доктора Сьюза, медвежата Беренстейн, книжки Маргарет Уайз Браун, Мо Уиллемса и Криса Ван Олсбурга. Многие из них по-русски не выходили вовсе, другие изданы недавно небольшими тиражами.

Поэтому больше половины позиций в подборке — строки без ссылки: такой книги в каталоге пока нет. Если книга в каталоге есть только под английским названием, или ссылка ведёт не на одну книгу, а на цикл целиком («Квак и Жаб»), об этом сказано в заметке у позиции.

Остальные позиции ведут на страницу произведения в каталоге — там собраны издания и объявления продавцов, какие есть. Аннотации к каждой книге — в статье TIME по ссылке на первоисточник.

  • Там, где живут чудовища
    Морис Сендак
    «Where the Wild Things Are · Maurice Sendak»
    1963 · английский
  • The Snowy Day
    Эзра Джек Китс
    «The Snowy Day · Ezra Jack Keats» — Этой книги в каталоге нет
  • Goodnight Moon
    Маргарет Уайз Браун
    «Goodnight Moon · Margaret Wise Brown» — Этой книги в каталоге нет
  • Blueberries for Sal
    Роберт Макклоски
    «Blueberries for Sal · Robert McCloskey» — Карточка каталога названа по-английски
    1948 · английский
  • Little Bear
    Эльсе Хольмелунд Минарик
    «Little Bear · Else Holmelund Minarik» — В списке TIME — вся серия книг; в каталоге её нет
  • Owl Moon
    Джейн Йолен
    «Owl Moon · Jane Yolen» — Карточка каталога названа по-английски
    1987 · английский
  • Щедрое дерево
    Шел Сильверстейн
    «The Giving Tree · Shel Silverstein»
    1964 · английский
  • The True Story of the Three Little Pigs
    Джон Шеска
    «The True Story of the Three Little Pigs · Jon Scieszka» — Этой книги в каталоге нет
  • Tuesday
    Дэвид Визнер
    «Tuesday · David Wiesner» — Этой книги в каталоге нет
  • Где кончается тротуар
    Шел Сильверстейн
    «Where the Sidewalk Ends · Shel Silverstein»
    1974 · английский
  • Гарольд и фиолетовый мелок
    Крокетт Джонсон
    «Harold and the Purple Crayon · Crockett Johnson»
    1955 · английский
  • Make Way for Ducklings
    Роберт Макклоски
    «Make Way for Ducklings · Robert McCloskey» — Этой книги в каталоге нет
  • Оливия
    Ян Фалконер
    «Olivia · Ian Falconer»
    2000 · английский
  • Мадлен
    Людвиг Бемельманс
    «Madeline · Ludwig Bemelmans» — В списке TIME — вся серия книжек о Мадлен, ссылка ведёт на первую из них
    1939 · английский
  • Anno's Journey
    Мицумаса Анно
    «Anno's Journey · Mitsumasa Anno» — Этой книги в каталоге нет
  • Квак и Жаб
    Арнольд Лобел
    «Frog and Toad · Arnold Lobel» — В списке TIME — вся серия, ссылка ведёт на цикл «Квак и Жаб» целиком
    английский
  • Click, Clack, Moo
    Дорин Кронин
    «Click, Clack, Moo · Doreen Cronin» — Этой книги в каталоге нет
  • The Story of Ferdinand
    Манро Лиф
    «The Story of Ferdinand · Munro Leaf» — Этой книги в каталоге нет
  • Don't Let the Pigeon Drive the Bus
    Мо Уиллемс
    «Don't Let the Pigeon Drive the Bus · Mo Willems» — Этой книги в каталоге нет
  • Дриад
    Доктор Сьюз
    «The Lorax · Dr. Seuss» — В каталоге сказка называется «Дриад»; мультфильм по ней у нас известен как «Лоракс»
    1971 · английский
  • Corduroy
    Дон Фриман
    «Corduroy · Don Freeman» — Этой книги в каталоге нет
  • I Want My Hat Back
    Джон Классен
    «I Want My Hat Back · Jon Klassen» — Этой книги в каталоге нет
  • Мисс Румфиус
    Барбара Куни
    «Miss Rumphius · Barbara Cooney»
    1982 · английский
  • Brave Irene
    Уильям Стейг
    «Brave Irene · William Steig» — Этой книги в каталоге нет
  • Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day
    Джудит Виорст
    «Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day · Judith Viorst» — Этой книги в каталоге нет
  • Кот в шляпе
    Доктор Сьюз
    «The Cat in the Hat · Dr. Seuss»
    1958 · английский
  • Press Here
    Эрве Тюлле
    «Press Here · Hervé Tullet» — Этой книги в каталоге нет
  • The Day the Crayons Quit
    Дрю Дэйуолт
    «The Day the Crayons Quit · Drew Daywalt» — Карточка каталога названа по-английски
    2014 · английский
  • Whistle for Willie
    Эзра Джек Китс
    «Whistle for Willie · Ezra Jack Keats» — Этой книги в каталоге нет
  • The Garden of Abdul Gasazi
    Крис Ван Олсбург
    «The Garden of Abdul Gasazi · Chris Van Allsburg» — Карточка каталога названа по-английски
    1979 · английский
  • Ертель-Тертель
    Доктор Сьюз
    «Yertle the Turtle · Dr. Seuss» — TIME имеет в виду сборник «Yertle the Turtle and Other Stories», ссылка ведёт на заглавную сказку
    1958 · английский
  • Millions of Cats
    Ванда Гаг
    «Millions of Cats · Wanda Gág» — Этой книги в каталоге нет
  • Chicka Chicka Boom Boom
    Билл Мартин-младший, Джон Аршамбо
    «Chicka Chicka Boom Boom · Bill Martin Jr., John Archambault» — Этой книги в каталоге нет
  • Медвежонок Паддингтон
    Майкл Бонд
    «A Bear Called Paddington · Michael Bond»
    1958 · английский
  • Винни-Пух
    Алан Милн
    «Winnie the Pooh · A. A. Milne»
    1926 · английский
  • Питер-кролик
    Беатрикс Поттер
    «The Tale of Peter Rabbit · Beatrix Potter»
    1901 · английский
  • Mike Mulligan and His Steam Shovel
    Вирджиния Ли Бертон
    «Mike Mulligan and His Steam Shovel · Virginia Lee Burton» — Этой книги в каталоге нет
  • Go Dog, Go
    Филип Д. Истмен
    «Go Dog, Go · P. D. Eastman» — Этой книги в каталоге нет
  • Mama Don't Allow
    Тэчер Херд
    «Mama Don't Allow · Thacher Hurd» — Этой книги в каталоге нет
  • Eloise
    Кей Томпсон
    «Eloise · Kay Thompson» — Этой книги в каталоге нет
  • Bread and Jam for Frances
    Рассел Хобан
    «Bread and Jam for Frances · Russell Hoban» — Карточка каталога названа по-английски
    1964 · английский
  • Amelia Bedelia
    Пегги Пэриш
    «Amelia Bedelia · Peggy Parish» — Этой книги в каталоге нет
  • Love You Forever
    Роберт Манч
    «Love You Forever · Robert Munsch» — Этой книги в каталоге нет
  • Animalia
    Грэм Бейс
    «Animalia · Graeme Base» — Этой книги в каталоге нет
  • In the Night Kitchen
    Морис Сендак
    «In the Night Kitchen · Maurice Sendak» — Этой книги в каталоге нет
  • Diary of a Wombat
    Джеки Френч
    «Diary of a Wombat · Jackie French» — Этой книги в каталоге нет
  • Tikki Tikki Tembo
    Арлин Мозел
    «Tikki Tikki Tembo · Arlene Mosel» — Этой книги в каталоге нет
  • Extra Yarn
    Мак Барнетт
    «Extra Yarn · Mac Barnett» — Карточка каталога названа по-английски
    2012 · английский
  • Good Dog, Carl
    Александра Дэй
    «Good Dog, Carl · Alexandra Day» — Этой книги в каталоге нет
  • Папин дракон
    Рут Стайлс Ганнетт
    «My Father's Dragon · Ruth Stiles Gannett»
    1948 · английский
  • Hello, Rock
    Роджер Брэдфилд
    «Hello, Rock · Roger Bradfield» — Этой книги в каталоге нет
  • Груффало
    Джулия Дональдсон
    «The Gruffalo · Julia Donaldson»
    1999 · английский
  • Sylvester and the Magic Pebble
    Уильям Стейг
    «Sylvester and the Magic Pebble · William Steig» — Этой книги в каталоге нет
  • The Important Book
    Маргарет Уайз Браун
    «The Important Book · Margaret Wise Brown» — Этой книги в каталоге нет
  • Jazz
    Уолтер Дин Майерс
    «Jazz · Walter Dean Myers» — Карточка каталога названа по-английски
    2006 · английский
  • The Stranger
    Крис Ван Олсбург
    «The Stranger · Chris Van Allsburg» — Карточка каталога названа по-английски
    1986 · английский
  • Очень голодная гусеница
    Эрик Карл
    «The Very Hungry Caterpillar · Eric Carle» — Этой книги в каталоге нет
  • Elephant and Piggie
    Мо Уиллемс
    «Elephant and Piggie · Mo Willems» — В списке TIME — вся серия книг; в каталоге её нет
  • Jenny and the Cat Club
    Эстер Эверилл
    «Jenny and the Cat Club · Esther Averill» — Этой книги в каталоге нет
  • The Runaway Bunny
    Маргарет Уайз Браун
    «The Runaway Bunny · Margaret Wise Brown» — Этой книги в каталоге нет
  • Пеппи поселяется на вилле «Курица»
    Астрид Линдгрен
    «Pippi Longstocking · Astrid Lindgren» — В каталоге первая книга о Пеппи называется «Пеппи поселяется на вилле „Курица“»
    1945 · шведский
  • Journey
    Аарон Беккер
    «Journey · Aaron Becker» — Этой книги в каталоге нет
  • Green Eggs and Ham
    Доктор Сьюз
    «Green Eggs and Ham · Dr. Seuss» — Карточка каталога названа по-английски
    1960 · английский
  • The Red Balloon
    Альбер Ламорис
    «The Red Balloon · Albert Lamorisse» — Этой книги в каталоге нет
  • Little Owl's Night
    Дивья Шринивасан
    «Little Owl's Night · Divya Srinivasan» — Этой книги в каталоге нет
  • Paddle-to-the-Sea
    Холлинг Клэнси Холлинг
    «Paddle-to-the-Sea · Holling Clancy Holling» — Этой книги в каталоге нет
  • Katy and the Big Snow
    Вирджиния Ли Бертон
    «Katy and the Big Snow · Virginia Lee Burton» — Этой книги в каталоге нет
  • A Sick Day for Amos McGee
    Филип Стед
    «A Sick Day for Amos McGee · Philip C. Stead» — Этой книги в каталоге нет
  • Slow Loris
    Алексис Дикон
    «Slow Loris · Alexis Deacon» — Этой книги в каталоге нет
  • The Color Kittens
    Маргарет Уайз Браун
    «The Color Kittens · Margaret Wise Brown» — Этой книги в каталоге нет
  • Фантастические летающие книги мистера Морриса Лессмора
    Морис Ролан; Уильям Джойс; Роберт Лодердейл
    «The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore · William Joyce»
    2012 · английский
  • Это только начало!
    Доктор Сьюз
    «Oh, the Places You'll Go! · Dr. Seuss»
    1990 · английский
  • The Little Engine That Could
    Уотти Пайпер
    «The Little Engine That Could · Watty Piper» — Этой книги в каталоге нет
  • Cars and Trucks and Things That Go
    Ричард Скарри
    «Cars and Trucks and Things That Go · Richard Scarry» — Этой книги в каталоге нет
  • The New Kid on the Block
    Джек Прелуцки
    «The New Kid on the Block · Jack Prelutsky» — Этой книги в каталоге нет
  • How Rocket Learned to Read
    Тэд Хиллс
    «How Rocket Learned to Read · Tad Hills» — Этой книги в каталоге нет
  • The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales
    Джон Шеска
    «The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales · Jon Scieszka» — Этой книги в каталоге нет
  • The Story of Babar
    Жан де Брюнофф
    «The Story of Babar · Jean de Brunhoff» — Этой книги в каталоге нет
  • The Three Questions
    Джон Мут
    «The Three Questions · Jon J. Muth» — Этой книги в каталоге нет
  • Grandfather's Journey
    Аллен Сэй
    «Grandfather's Journey · Allen Say» — Этой книги в каталоге нет
  • We Are the Ship
    Кадир Нельсон
    «We Are the Ship · Kadir Nelson» — Этой книги в каталоге нет
  • Мы идём охотиться на медведя
    Майкл Розен, Хелен Оксенбери
    «We're Going on a Bear Hunt · Michael Rosen, Helen Oxenbury» — Этой книги в каталоге нет
  • Arthur's Nose
    Марк Браун
    «Arthur's Nose · Marc Brown» — В списке TIME — вся серия книг; в каталоге её нет
  • Если дать мышонку печенье
    Лаура Джоффе Нумерофф
    «If You Give a Mouse a Cookie · Laura Joffe Numeroff»
    1985 · английский
  • Sayonara, Mrs. Kackleman
    Майра Калман
    «Sayonara, Mrs. Kackleman · Maira Kalman» — Этой книги в каталоге нет
  • Miss Nelson Is Missing
    Гарри Аллард
    «Miss Nelson Is Missing · Harry Allard» — Этой книги в каталоге нет
  • Lilly's Purple Plastic Purse
    Кевин Хенкес
    «Lilly's Purple Plastic Purse · Kevin Henkes» — Этой книги в каталоге нет
  • Alligator Pie
    Деннис Ли
    «Alligator Pie · Dennis Lee» — Карточка каталога названа по-английски
    1974 · английский
  • Все какают
    Таро Гоми
    «Everyone Poops · Taro Gomi» — Этой книги в каталоге нет
  • Rain Makes Applesauce
    Джулиан Шир
    «Rain Makes Applesauce · Julian Scheer» — Этой книги в каталоге нет
  • Lon Po Po
    Эд Янг
    «Lon Po Po · Ed Young» — Этой книги в каталоге нет
  • The Berenstain Bears
    Стэн и Джен Беренстейн
    «The Berenstain Bears · Stan and Jan Berenstain» — В списке TIME — вся серия книг; в каталоге её нет
  • Пингвины мистера Поппера
    Ричард и Флоренс Этуотер
    «Mr. Popper's Penguins · Richard and Florence Atwater» — Этой книги в каталоге нет
  • Library Lion
    Мишель Кнудсен
    «Library Lion · Michelle Knudsen» — Этой книги в каталоге нет
  • The Real Mother Goose
    Бланш Фишер Райт
    «The Real Mother Goose · Blanche Fisher Wright» — Этой книги в каталоге нет
  • Harry the Dirty Dog
    Джин Зион
    «Harry the Dirty Dog · Gene Zion» — Этой книги в каталоге нет
  • Привет, давай поговорим
    Шэнон Дрейпер
    «Out of My Mind · Sharon M. Draper»
    2010 · английский
  • The Poky Little Puppy
    Джанетт Себринг Лоури
    «The Poky Little Puppy · Janette Sebring Lowrey» — Этой книги в каталоге нет
  • Кот Пит
    Эрик Литвин
    «Pete the Cat · Eric Litwin» — В списке TIME — вся серия книг; в каталоге её нет
  • Stellaluna
    Джанелл Кэннон
    «Stellaluna · Janell Cannon» — Этой книги в каталоге нет