Лев Толстой: книги, произведшие впечатление
Составитель: Лев Толстой
56 произведений · по письму Льва Толстого М. М. Ледерле, 25 октября 1891 года
Список из письма Льва Толстого 1891 года: книги, которые больше всего поразили его в детстве, юности и зрелости, — от истории Иосифа и «Чёрной курицы» через Руссо, Гоголя, Диккенса и Гюго к Евангелию, Паскалю и Лао-цзы. Не рейтинг: группы — по возрастам, как в письме, степень впечатления — в заметке у каждой книги.
Источник: rvb.ruКак составлялся список
Летом 1891 года петербургский издатель Михаил Ледерле разослал писателям, учёным, художникам и педагогам просьбу: назвать книги, которые сильнее всего подействовали на них в разные годы жизни, и книги, которые стоит прочитать молодёжи. Толстой ответил в октябре. Составить список «ста лучших книг», написал он, невозможно: лучшее для одного возраста и характера не лучшее для другого. Но вопрос о том, какие книги повлияли на отдельного человека, он счёл серьёзным — и приложил к письму свой список, начатый и, по его словам, далеко не полный, с просьбой его не печатать.
Список разбит по возрастам — детство до 14 лет, затем 14–20, 20–35, 35–50 и 50–63 года, — а у каждой книги Толстой отметил силу впечатления одним из трёх слов: «огромное», «очень большое», «большое». Так устроена и подборка: группы — возрасты из письма, степень впечатления — в заметке у каждой позиции. Дополнить список Толстой так и не собрался, и книга Ледерле «Мнения русских людей о лучших книгах для чтения» вышла в 1895 году без него; сам список напечатали позже и по частям.
Там, где в одной строке названо несколько книг, — «Исповедь», «Эмиль» и «Новая Элоиза» Руссо, «Одиссея» и «Илиада», «Федон» и «Пир», — каждая стоит отдельной позицией. Строки о целом пласте — «Народные сказки», «Былины», стихотворения Тютчева, Кольцова и Фета, романы Троллопа и Джордж Элиот — оставлены текстом, как и библейские тексты, у которых в каталоге нет отдельной книги. Гомера Толстой называет дважды: по-русски он читал его в 20–35 лет, по-гречески — в 35–50; ссылка на карточку стоит у первого упоминания.
Остальные позиции ведут на страницу произведения в нашем каталоге — там собраны издания и объявления продавцов, какие есть.
- До 14 лет
- История ИосифаВпечатление — огромное. Библейский рассказ (Книга Бытия, главы 37–50), отдельной книги нет
- Сказки тысячи одной ночи: «Сорок разбойников»Впечатление — большое. Какую сказку Толстой имел в виду, комментаторы собрания сочинений не установили
Повесть о царе Шахрамане, сыне его Камар аз-Замане и царевне БудурФольклорное произведениеВпечатление — большое. В письме — «Принц Камаральзаман», из сказок «Тысячи и одной ночи»арабский
- Добрыня НикитичВпечатление — огромное. В письме назван герой былин, а не отдельная былина
- Илья МуромецВпечатление — огромное. В письме назван герой былин, а не отдельная былина
- Алёша ПоповичВпечатление — огромное. В письме назван герой былин, а не отдельная былина
- Народные сказкиВпечатление — огромное. Общая строка списка, а не конкретное произведение

- 14–20 лет
- Нагорная проповедь (Евангелие от Матфея)Впечатление — огромное. Главы 5–7 Евангелия от Матфея, отдельной книги нет
Сентиментальное путешествие по Франции и ИталииЛоренс СтернВпечатление — очень большое1768 · английский





Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном НикифоровичемНиколай ГогольВпечатление — большое1834 · русский







ТаманьМихаил ЛермонтовВпечатление — очень большое. Глава «Героя нашего времени», в письме названа отдельно1840 · русский
- 20–35 лет


- СтихотворенияФёдор ТютчевВпечатление — большое. Общая строка списка, а не конкретное произведение
- СтихотворенияАлексей КольцовВпечатление — большое. Общая строка списка, а не конкретное произведение


- СтихотворенияАфанасий ФетВпечатление — большое. Общая строка списка, а не конкретное произведение


- 35–50 лет
- Одиссея (по-гречески)ГомерВпечатление — очень большое. Второе упоминание: по-русски Толстой читал её в 20–35 лет, ссылка на карточку стоит там
- Илиада (по-гречески)ГомерВпечатление — очень большое. Второе упоминание: по-русски Толстой читал её в 20–35 лет, ссылка на карточку стоит там
- БылиныВпечатление — очень большое. Общая строка списка, а не конкретное произведение


- РоманыЭллен ВудВпечатление — большое. Общая строка списка, а не конкретное произведение
- РоманыДжордж ЭлиотВпечатление — большое. Общая строка списка, а не конкретное произведение
- РоманыЭнтони ТроллопВпечатление — большое. Общая строка списка, а не конкретное произведение
- 50–63 года
- Евангелия (по-гречески)Впечатление — огромное. Все четыре Евангелия; отдельной книги в каталоге нет
- Книга Бытия (по-еврейски)Впечатление — очень большое. Первая книга Ветхого Завета; отдельной книги в каталоге нет
- Прогресс и бедностьГенри ДжорджВпечатление — очень большое. Этой книги в каталоге нет
- Рассуждение о религииТеодор ПаркерВпечатление — большое. В письме — «Discourse on religious subject»; этой книги в каталоге нет
- ПроповедиФредерик РобертсонВпечатление — большое. Этой книги в каталоге нет
- Сущность христианстваЛюдвиг ФейербахВпечатление — большое. Толстой забыл заглавие, книгу установили комментаторы собрания сочинений; в каталоге её нет

- ЭпиктетВпечатление — огромное. В письме назван только автор, без книги
- Конфуций и МенцийВпечатление — очень большое. В письме названы философы, а не книги
- О БуддеВпечатление — огромное. Автора Толстой забыл; по комментарию собрания сочинений — «Лалитавистара» во французском переводе Ф.-Э. Фуко. В каталоге её нет
Дао дэ Цзин. Книга пути и благодатиЛао ЦзыВпечатление — огромное. В письме — «Лаодцы Julien»: книга Лао-цзы во французском переводе Станисласа Жюльенакитайский